دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
گمشده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
این زمان یا فرصت نیست که صمیمیت رو تعیین می کنه
بلکه تنهاییه
آهای نینا
نخوابیدی سوفیا؟ چرا؟ شبیه زامبی ها شدم؟
نیازی نیست پیش همه بگی
که به خاطر این ارائه نتونستی بخوابی
شوخی می کنم ؛ شوخی می کنم این کار رو نکن
آروم باش
با یکم کانسیلر میتونیم درستش کنیم
غرور و تعصب
سوفی تموم شد دیروز به قسمت کلاسور رسید
اما من در مورد فویل فلزی مطمئن نیستم و میخوام اسم جین رو برجسته کنم
عالیه
برای من کاملا عالیه ؛‌این خوشگله
بیا امیدوار باشیم که رییس من هم اینو دوست داشته باشه
اونقدر سنگینه که میتونی بزنی تو سرش تا موافقتش رو بدست بیاری
آره ؛ خیلی خب ؛ امتحانش می کنم
بعدا چیزی میخوری؟
تا جشن بگیریم
نمی تونم قرار دارم دوباره میای؟
یک قرار؟ با کی؟
بیخیال نینا ؛ من وقتم رو برای این چیزا تلف نمی کنم
نگفته بودی یک بچه خوشگل محل کارتون هست
تا وقتی تو رو دارم کی به یک مرد نیاز داره؟
حالا بیخیال
فقط من؟ یا من و آقای دارسی؟ آقای دارسی هم هست
آقای دارسی ؛ برام آرزوی موفقیت کن
مشکل چیه؟ شما اجازه ورود ندارید خانم
پس نمیزاری من برم؟ دقیقا
فکر می کنی اومدم دستمال توالت بدزدم؟ صادقانه بگم بله
خیلی زشت بود ؛ تو همیشه مثل برج زهرماری؟
برگرد عقب خیلی خب ؛ میدونی چیه؟
ببخشید میشه کمکتون کنم؟
من باید اینو به ناشر برسونم اما این مرد بی ادب نمیزاره رد بشم
من قبلا بهتون گفتم خانم
ادیتورا ارته نسخه های خطی رو نمی پذیره
من باید اینو به طبقه بالا ببرم حالا هم دیرم شده ؛ بزار برم
واقعا؟ البته
ممنونم سوفیا ؛ پشیمون نمیشی
این همون چیزیه که نیاز داری
تو اسم منو چطور میدونی؟
نشانت
روی نشانته البته
روز خوبی داشته باشی تو هم همینطور
دیوونه
نگه دار، نگه دار
زمانبندی عالی بود تنها چیزی که نیاز داری یک درخشش عالیه
درخشش عالی در کار نیست اما قهوه دارم
مفیدتره و کمتر کلیشه ایه
این همون نسخه اولیه جدیده؟
نگاه نکن به نظر دست دوم میرسه
وانمود میکنم که ندیدمش
سوفیا
میخوای بعد از کار آبجو بخوریم؟ چی؟
...من ازت درخواست می کنم که
بریم بیرون نوشینی یا چیزی بخوریم
حدس میزنم نشانه ها رو اشتباه فهمیدم
متاسفم، گوستاوو
متاسفم نه ؛ نه
همه چیز مرتبه
من میتونم یکم رد شدن رو تحمل کنم
این چیزی رو تغییر نمیده باشه؟ باشه
لیزی بنت، زنی جلوتر از زمان خودش
آقای دو رو، ویکهام
و البته آقای مرموز دارسی
شخصیت های اصلی غرور و تعصب
که از زمان انتشار اون در سال ۱۸۱۳
به عنوان شاهکار بزرگ نویسنده اون جین آستین در نظر گرفته میشه
سوفیا ؛ یک مدیر عامل خوب باید چشمان قوی داشته باشه
درسته، پتی؟
من باید به آینده چشم داشته باشم
اما تو میخوای به گذشته برگردی
و کتابی صد ساله منتشر کنی
که من میتونم به صورت رایگان تو گوشی خودم دانلودش کنم
این کتاب مال دو قرن پیشه کارلوس ؛ و نه
من میخوام خیلی فراتر برم
با پوششی که به سبک کلاسیک قرن نوزدهم برمیگرده
این نسخه اولیه شامل بیش از 200 صفحه اضافی از محتوای انحصاریه
مثل نامه های خصوصی نویسنده
بررسی ها و تصاویر اون زمان
نکته اینه که ما فقط یک کتاب نمی فروشیم
ما یک سفر در زمان میفروشیم
وقتی خواننده های ما این کتاب رو در دستانشون میگیرند
اونا به روزی منتقل میشند که غرور و تعصب برای اولین بار منتشر شد
گوستاوو؟
کارلوس این برای مخاطب هدف ما مناسب نیست
...منظورم اینه سوفیا سعی کن این مسایل رو از دست ندی
غرور و تعصب یکم قدیمی نیست؟ ...صبر کن گستاوو ؛ من نمی تونم
چطور مرتبطه؟
ما در عصر تیندر و پنجاه طیف خاکستری زندگی می کنیم
صبر کن صبر کن
تو نمی تونی جین آستین رو با پنجاه طیف خاکستری مقایسه کنی
اولی درباره عشق و دومی صرفا مسایل جنسیه
اونا کاملا متفاوت هستند و مشکل همینه
این کتاب اصلا آتیش بازی نداره
ما باید به زن مدرن توجه کنیم
بیان اجازه بدید من یکم طوفانی تر فکر کنم
سریع باش ما میتونیم این موضوع رو طوفانی کنیم
چرا کسی رو استخدام نمی کنیم که بتونه نسخه فمنیستی بنویسه
که در قرن ۲۱ اتفاق میفته؟
در اون صورت لیزی فقط میفته دنبال روابط عمومی
اگرچه ممکنه فقط به یک مرد ثروتمند بسنده کنه تا هزینه های زندگیش رو بپردازه
نمیتونی جدی باشی
اما این چیزیه که مردم میخوان ؛‌تکانه های جنسی
هیچکس دیگه به پایان های خوش اهمیت نمیده
اونوقت جین آستین نمیشه
تمام کتاب های اون پایان خوشی دارند نکته اش همینه
سوفیا من مطمئنم این سبک در قرن ۱۹ حسابی جواب میداد
اما آیا این همون چیزیه که زن امروز میخواد؟ چون بنا بر تجربه من
اونا به قرار گذاشتن اهمیت نمیدند
تو نمی تونی با ناامیدی های شخصی خودت پیش بری
برای تصمیم گیری برای انتشار
مردم پایان خوش رو دوست دارند
سوفیا من واقعا از ارائه تو خوشم اومد
کارت عالی بود ؛ آفرین ؛ با این وجود
گوستاوو چند نکته مهم رو یادآوری کرد که نمی تونم اونا رو نادیده بگیرم
اما من همه اونو به طور کامل میخونم
بریم دخترا؟ جولیانا؟ ما برای وبلاگ نویسی جدیدمون جلسه داریم
لعنتی آره
پس اون سعی کرد پروژه تو رو فقط بخاطر اینکه بهش نه گفتی خراب کنه؟
بدترش این بود که تو این مساله خیلی بالغانه درخواست کرد
که بعدش با خودم گفتم خب من دقیقا چرا نه گفتم؟
باورت میشه؟ آره ؛ نه
همشون مثل همند ؛ من نمی تونم
نه دختر اینطوری نیست
درد و دل می کنی
در نهایت تو رو نا امید می کنند ؛ به هر شکلی
این یک ویکهام دیگه برای منه
رافا چطور؟
اونم بده؟
البته که نه ؛ تو آخرین نسخه مرد شایسته رو روی کره زمین پیدا کردی
دختر ؛ برای کسی که همیشه کتاب های جین آستین رو میخونه
بیزاری تو از روابط به نوعی طعنه آمیزه ؛ درسته؟
جین آستین تخیلیه ؛ ساختگیه دختر ؛ مثل سیندرلا
من تو دنیای واقعی زندگی می کنم پایان خوش برای کتاب هاست
تو اینو میگی اما میدونم به روابط شاد اعتقاد داری
البته، اما در این بین
من با خوشحالی کتاب هام رو میخونم که زندگیم رو سرشار از شادی می کنه ؛ مثل این نوشیدنی
چرا مدام به گارسون نگاه می کنی؟
من؟ آره
من نگاه نمی کنم ؛ اشتباه دیدی
بیخیال بهم بگو باشه
خوشحالم که فکر می کنی رافا مرد خوبیه
چون اون ترفیع گرفته
عالیه ؛ بالاخره
اون توی استرالیا کار می کنه
چی؟
و ازم خواسته که باهاش برم
بعد اون ازم درخواست ازدواج کرد
و من گفتم بله
نه صبر کن
...باشه ؛‌البته
اما ؛ کی میری؟
چهار روز دیگه
صبر کن ؛ شوخی می کنی درسته؟
سوفیا تو روز سختی داشتی پس وانمود می کنم که اینو نگفتی
...ببین
میدونم واقعا دوستش داری
همه اینو میدونند ؛ اما در اینباره مطمئنی؟
وقتی عاشقی نمی تونی از هیچ چیز مطمئن باشی سوفیا
میتونی مطمئن باشی که در نهایت آسیب میبینی
با قلبی که تیکه تیکه شده
تو اینو دوست داری درسته؟
که روی شونه هات گریه کنم اونوقت دیگه تنها نیستی
نینا کجا میری؟
نینا
خدمتکار من میشی؟
کجا برم عشقم؟ سانتو‌؛ آنتونیو و کارمو
این حقیقتیه که همه قبولش دارند
که یک مرد مجرد صاحب ثروت خوب
حتما از همسر بی نیازه
جین آستین
آٰرامش برای روحم
شب سختی داشتی؟
به نوعی باعث میشه دلت نخواد ناپدید بشی ؛ میدونی؟
تو مشکلات خودت رو داری منم مشکلات خودم رو دارم ؛ نمیخوام اذیتت کنم
نگران نباش ؛ من راننده تاکسیم
من سرم درد می کنه برای اینکه تو کار بقیه فضولی کنم
پس عاشق گوش دادن به مشکلات دیگرانم
و از اونجایی که حالم میزونه هم میتونم زیاد گوش بدم و هم حرف بزنم
من با بهترین دوستم لاشی بازی دراوردم و حرف هایی زدم که نباید میزدم
آخرش دعوا کردیم
و الان حتی نمیتونم باهاش ​​تماس بگیرم چون گوشیم خرابه
پس گوشی منو بگیر ؛ میتونی ازش استفاده کنی واقعا؟
ممنون
خب اون جواب نمیده
نه نگهش دار ؛ بعد میتونی دوباره امتحان کنی
ممنون
به هر حال ؛ حالا همه چیز رو بهم بگو
اون ازدواج می کنه و به استرالیا میره
تو هم از استرالیا متنفری؟
نه من اصلا استرالیا رو نمی دونم کجاست اگه اینطوره پس چی شده؟
فکر نمی کنم نقشه خوبی باشه چرا؟
دوست پسرش ویکهامه؟
نه نه رافا مرد خوبیه
اون واقعا نینا رو دوست داره
پس چی؟ من که هنوز مشکلی نمی بینم
تو خیلی جوانی که ایمانت به عشق رو از دست بدی
حداقل باید نصف آدمایی رو که من ملاقات کردم میدیدی بعد این حرف رو میزدی
...نمی دونم
فکر می کنم در دوران اشتباهی به دنیا اومدم
خوشبختانه جین آستین میتونه بهت کمک کنه
وقتی فکر می کنی خودت رو گم کردی
آره
اینجا خوبه؟ عالیه ؛ ممنون
چقدر باید بهت بدم؟ رایگانه
نه من بهت پول میدم
نه، این یک عمل مهربانانه بود
...این کارته ؛ من باید
فقط بگیرش ؛ باشه؟
البته ممنون
صبر کن ؛ گوشیت رو فراموش کردی
عطارد باید رتروگراد باشه
خارج از سرویس
تماس گیرنده ناشناس
الو؟
سوفی
نینا؟ سلام
نینا؟ نینا صدامو میشنوی؟
نینا ؛ به سختی صدات رو میشنوم اشتباه از من بود
الو؟
کلیدای من کجاست؟
نینا ؛ تو اونجایی؟
نینا لطفا تلفن رو قطع نکن من میرم رو پشت بوم
اونجا آنتن بهتر میده
الو؟ صبر کن ؛ دارم میرسم
من دارم میرم بالا نینا
چی؟
ببین نینا دارم میرسم گوشی رو قطع نکن
نینا صبر کن ؛ تقریبا رسیدم
این چیه؟
نینا؟
چه خاکی تو سرم شده؟
من این بالام ؛ کمکم کنید
این بالا
من این بالام ؛ کمکم کنید
این بالا ؛ این بالا
به کمک نیاز دارید خانم؟
من اینجا گیر کردم ؛ نمی تونم بیام پایین
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
این کار نیناست ؛ درسته ؛ به خاطر رمانه
دوربینا کجا هستند؟
چطور رفتی اونجا؟
...نمی دونم ؛ از پله ها رفتم ؛ اما در
من باید روی پشت بوم خونه خودم باشم اما اینجا مثل یک کلیسا یا خونه بزرگه
کشیش کجاست؟
این کلیسای کوچیک سالهاست که متروکه شده
پله نداره؟ نه
...نه ؛ نداره ؛ منظورم اینه که
اگه بپرم پایین منو میگیری؟
تو میخوای بپری؟
بله خانم، البته
باشه آقا ؛ یک لحظه صبر کن
نترس خانم ؛ من میگیرمت
نمیزارم بیفتی ؛ بهم اعتماد کن
اما کار بامزه ای انجام نده من چندتا حرکت بلدم
دماغت رو میشکنم
من نمیزارم بیفتی خانم
خانم چیه؟
خانم
...دامنت خانم زل زدی به دامن من؟
نه من هرگز این کار رو نمی کنم خانم
خیلی خب
چشماتو باز کن
آروم باش خانم چه خبره؟ من کجا هستم؟
سرت در یک حادثه ضربه دیده
آقای یان کلارک شما رو به اینجا آورد به محل اقامتش
من دکتر، آلمیدا هستم
پزشک خانواده و یک دوست
ایان کلارک؟
سرتو بالا بگیر
و انگشت منو با چشمات دنبال کن
اسمت چیه؟ سوفیا آلونزو
قبل از اینکه از ناقوس بیفتی چیکار می کردی؟
فقط یادم میاد بالای کلیسا بودم بعدش هیچی یادم نیست
و مشکل چیه؟
از دست دادن حافظه
خیلی نگران کننده است
حافظه من کمترین نگرانی منه
خانم ؛ یادته چه اتفاقی برای لباس هات افتاد؟
چیزی نشده‌؛ همه اینطوری لباس میپوشند
نه تو این دور و بر
...خب
توصیه می کنم برای درد یک قاشق لودانیوم بخورید
خب دکتر؟
وضعیت اون پایداره
اون فقط نیاز به استراحت داره لطفا بمونید و با ما شام بخورید
البته‌ ؛ ممنونم
ببخشید ایان؟
ممنون بابت کمکت
تو خودت به خودت کمک کردی
من فقط باعث شدم سقوط کنی
الیسا ؛ میشه بهش کمک کنی لباس بپوشه؟
وقتی برادرم تو رو در آغوش گرفت مثل یک افسانه به نظر میرسید
اسم من الیسا کلارکه
حضورت در خونه باعث خوشحالی ماست
داروسازی ALVES، 1730
این کارخونه ۳۰۰ سال قدمت داره؟
نه خانم
صد سال قدمت داره
آروم باش خانم سوفیا
نگران نباش من خوبم فقط باید برم خونه
اول باید حالت خوب بشه
البته دیر هم شده و خانم ها هم نباید تنهایی سفر کنند
سخت نگیر ؛ من به تنهایی تو تاکسی اسنپ و فرودگاه عادت دارم
همه چیز مرتبه ؛ ممنون
تاکسی؟
اسنپ؟
انتخاب کلماتت نسبتا عجیبه
فقط میتونم دربارت بگم که
تو شبیه پدربزرگم هستی رسمی حرف میزنی و از این چیزا
نگران نباش ؛ اون آدم خوبیه
چرا نمی تونم اینو روشن کنم؟
این نوعی زیورآلاته؟
یک عینک آفتابی معمولیه که از چشمات در برابر نور خورشید محافظت می کنه
و این چی میتونه باشه؟
حتما مخم بدجور ضربه دیده
چیزی میخوای خانم؟ باید برم توالت
توالت؟
حالت خوبه خانم؟
خانم؟
فکر می کردم داریم به توالت میریم درسته
خانم سوفیا
این یک مفهوم مدرنه ؛ یک جایگزین خوب برای گلدان مجلسیه
این یک حقه است درسته؟
ببخشید حقه؟
مثلا یک حقه جادویی؟
الیسا
الان چه سالیه؟
منظورت چیه؟ تاریخ؟ امسال؟
بیچاره
الان باید ذهنت خیلی گیج شده باشه
ما در سال ۱۸۳۰ هستیم
گوش کن، الیسا
دستمال توالت در سال ۱۸۳۰ وجود داره؟
دستمال توالت؟ خیلی خب باشه
...فکر کنم وجود نداره ؛ پس شما چطور
بعد از اینکه
...میدونی
البته ؛ کاهو برای همینه
البته، فوق العاده سازگار با محیط زیست
باشه
نفس عمیق بکش ؛ سفرت تازه شروع شده
...مهربانی تو نسبت به خانم سوفیا
قابل تحسینه
اما من توصیه می کنم در اولین فرصت اونو منتقل کنی
...زنی مثل اون
باعث میشه شایعاتی پخش بشه از نگرانیت ممنونم دکتر
اما من نمی تونم با توجه به وضعیت فعلی اون بیرونش کنم
اون تا وقتی که لازم باشه اینجا میمونه
ببخشید آقای کلارک
ما سه تا نامه تشکر دیگه برای حرکت اول الیسا دریافت کردیم
از خانم کاسترو ؛ خانم براندون و خانم موراکامی
ممنون خانم مدالنا
من هم امروز صبح نامه ای دریافت کردم
از لندن
فکر کنم از خاله ام
اون نگران شهرت الیساست
اگه اصرار داری که به عنوان یک مجرد زندگی کنی
زندگی به عنوان یک مجرد؟
خاله ازم ناامید میشه
وقتی تنها کاری که انجام میدم کاره
شاید اگه اون زندگی پناهگاه خودش رو در لندن ترک می کرد
و از ما دیدن می کرد
اون میدید که الیسا به یک بانوی استثنایی تبدیل شده
خاله تو راست میگه
وقت ازدواجه مرد جوان
دکتر، آلمیدا
آخرین خانم، کلارک مادر من بود
پیدا کردن کسی که شایسته اسم اون باشه تنها آرزوی منه
بعد از یک حموم خوب احساس بهتری پیدا می کنی
اما تو گزینه های زیادی داری
واضحه که خانم تئودورا نسبت به تو احساساتی داره
...من میدونم که بعضی ها ممکنه اونو به عنوان
ایان؟
الیسا؟
این همون چیزیه که برادرت بالای کلیسا پیدا کرد؟
اون منو به عنوان یکی از افراد برای حضور در کلیسا نمیشناسه
سوفیا خانم
این دوست عزیز منه خانم تئودورا موراست
اون با ما میمونه تا در ترتیبات مهمونی بهمون کمک کنه
از آشنایی باهات خوشبختم تئودورا
برو لباس بپوش، الیسا
ما نمی خوایم برای شام دیر کنیم‌ ؛ درسته؟
نذار اذیتت کنه
اون بخاطر این شام حالش بده
شام؟
تئودورا امیدواره بتونه با برادرم ازدواج کنه
اما اون تنها نیست
من سلیقه تو رو نمیدونستم پس چندتا لباس برات آوردم
مجبور نبودی، اما ممنون
انگار نگرانی
چی تو رو آزار میده؟ لباس ها رو دوست نداشتی؟
...نه ؛‌اونا خیلی خوشگلند ؛ اما فقط
الیسا ؛ من نمی دونم چطور میتونم به خونه برگردم
نگران نباش
الان قرن نوزدهمه
منابع زیادی برای پیدا کردن خانواده تو وجود داره
اونو دوست داشتی مگه نه؟
تا حالا چیزی شبیه این ندیدم
اینا خیلی بهت میاد
میتونی برای خودت نگهش داری نه من نباید این کار رو بکنم
لطفا ؛ اصرار می کنم
به عنوان تشکر از تو برای اینکه مراقبم بودی
در این صورت
من نمی خوام با رد کردن هدیه بهت توهین کنم
لباس خیلی زیاده ؛ میدونم
ایان هرگز به من نه نمیگه
پدر و مادر تو چی؟
اونا پنج سال پیش فوت کردند
متاسفم
میدونم چه حسی داره مشکلی نیست
من ایان رو دارم ؛ بهترین برادریه که هر کسی میتونه داشته باشه
اما گاهی اوقات اون خیلی تلاش می کنه تا پدر و مادر خوبی باشه
و دلم برای داشتن برادرم تنگ شده
...حالا
لباست رو انتخاب کنیم؟ البته
سوفیا خانم؟
بله؟ به کمک نیاز داری؟
نه، نه، نه، ممنون، من خوبم
تقریبا تموم شد
این لباس باید زیر اون یکی بره
چی؟ شوخی میکنی؟
اول شکوفه ها و دمپایی بعد کرست باید بیاد
نه نه
واقعا باحال به نظر میرسه
دوست داشتنیه
فقط این تیکه خیلی کوتاهه
تو هیچوقت یک لباس کوتاه واقعی ندیدی دخترجون
قانون شماره یک امشب چیه؟
از آقای کلارک بپرس
بله، و چرا؟
هیچ آقای محترمی نمیخواد از علایق یک خانم مطلع بشه
عالیه
ما نمیخوایم اتفاقی رو که برای آقای سیلوا افتاد رو تکرار کنیم ؛ درسته؟
من مطمئن نیستم این روبان ها برای لباست خوب باشه والنتینا
نظرت چیه عزیزم؟
عالی به نظر میرسند
آقای کلارک
آقا و خانم، آلبوکرکی
همراه با نوه شون خانم والنتینا
آقای کلارک عزیز
از دیدنت خوشحالم
من همیشه فراموش می کنم که محل اقامت شما چقدر وسیعه
من همین الان هم میتونم بچه هایی رو در حال دویدن تو این حیاط تصور کنم
دکتر آلمیدا ؛ شما چشم های نافذی دارید
ازتون ممنونم خانم آلبوکرکی
فکر کنید خونه خودتونه چطور نتونیم؟
اگه هدیه ای باشه که به والنتینا دادم
این هدیه ملکه بودن یک خانواده است
آقای کلارک خوشحالم که دوباره می بینمت
باعث افتخار منه
الیسا مشتاق دیدنته
اون روز به روز زیباتر نمیشه؟
و هنوز ماه های زیادی پیش رو داره
اون زیباست ؛ فقط زیباست
آقا و خانم، آلبوکرکی
والنتینا عزیزم
خوشحالم می بینمت
خانم تئودورا ؛ من تو رو از اولین حضورت ندیدم
خیلی سال گذشته
و حال برادرزاده تون خانم آلبوکرکی چطوره؟
امیدوارم از درد دل نجات پیدا کنه
نگران اون نباش
علاوه بر این ؛ تو در اون زمان خواستگارهای زیادی داشتی
البته زمان تغییر کرده‌؛ اینطور فکر نمی کنی؟
خانم مادالنا
میشه به خواهرم بگی مهمونامون اینجا هستند؟
من اینجام
این روزها بحث شهر بود
اما بخاطر نبودنت غمگین شدیم
در اولین حضور والنتینا بهار گذشته، آقای کلارک
با این حال من معتقدم که اینطوری بهتر بود
این یک بهانه عالی برای قبول کردن دعوتت بود
بابت غیبتم عذرخواهی می کنم خانم آلبوکرکی اما باید سر کار میبودم
امیدوارم متوجه شده باشید درواقع
درواقع مردی که وظیفه رو بر سرگرمی ترجیح میده شایستگی های زیادی داره
پدرش هم همینطور بود
واقعا؟ چیکار میکنی؟
من اسب پرورش میدم
آقای کلارک متواضعه
اون بهترین پرورش دهنده اسب در کشوره
بهترین؟ واقعا؟
باحاله ؛ این خیلی خفنه
و کار چطوره آقای کلارک؟ مثل همیشه است خانم والنتینا
اگرچه یکی از اسب های من امروز فرار کرد
...این صبر کن
همون اسب سیاه که کنار کلیسا دیدم؟
بله ؛ همونه ؛ اسمش طوفانه
اون فوق العاده است و رام نشده
وقتی بچه بودم آرزوم این بود که همچین اسبی داشته باشم
پس مامانم یک اسب باربی بهت داد همون نبود اما بازم خوب بود
همون اسب تو نقاشی بود؟
انگار به سرعت داره حالت خوب میشه خانم سوفیا
فردا میری؟ آره فکر کنم
حیف که نمی تونی برای مهمونی من بمونی
آره واقعا حیف شد ؛ خیلی دلم میخواست
اما من باید برم حتما اونا دنبالم می گردند
شوهرت؟
نه، ممنون
تو شجاعی
بیچاره
چرا بیچاره؟
من فکر می کنم تو باید ویژگی های خوب زیادی داشته باشی
اما با افزایش سن
پیدا کردن خواستگار خیلی دشوار میشه
درسته ؛ من ویژگی های خوب زیادی دارم
من از طریق کارم خرج خودمو درمیارم
من برای شاد بودن به کسی نیازی ندارم
یک خانم جوان سخت کوش
چه نوع کاری؟
بزار حدس بزنم
ربطی به کشاورزی داره ؛ شاید؟
نه ؛‌ من برای یک انتشارات کار می کنم
چه جالب
پس فکر کنم از خوندن لذت میبری درسته؟
آره دوستش دارم ؛ رشته من در دانشگاه زبان بود
اما از اونجا که باب میلم نبود با انتشارات ادامه دادم
دانشگاه؟
فکر می کردم زن ها اجازه ورود به دانشگاه رو ندارند
و نمی تونند
اونا نمی تونند
یک زن رو تصور کن که توسط مردها احاطه شده
آخرالزمانه ؛ واقعا همینطوره
این چیه؟
چی میتونه باشه؟
این صدای وحشتناک چیه؟
جعبه موسیقیه؟
ببخشید
دکتر، آلمیدا؟
بله؟
گفتی از پشت بوم کلیسا افتاده؟
دقیقا
الو؟ زمان بدیه؟
کی هستی؟ این حقیقتیه که همه قبولش کردند
که یک مرد مجرد که پول خوبی داره
میخوای گوشیت رو پس بگیری ؛ درسته؟
خب این واقعا زمان خوبی نیست
میدونم عشقم
اما نگران نباش‌ ؛ چون بهش نیاز داری
منظورت چیه؟
به هر حال تو گم نشدی ؛ تو دقیقا همون جایی هستی که باید باشی
تو کسی هستی که منو فرستادی اینجا
تو فقط دنبال رمان های قدیمی بودی
از این دنیای جدید خوشت نمیاد؟
کدوم دنیای جدید؟
متاسفم عزیزم
این روند میتونه برای بعضیا نگران کننده باشه اما کاری نمی تونم انجام بدم
خب چی فکر می کنی؟
فکر می کنم یک جادوگر منو دزدیده ؛ فقط همین
اینو به عنوان یک تعریف در نظر میگیرم
من فقط میخواستم یک توصیه دوستانه بهت بکنم
نگو از یک دنیای دیگه اومدی ممکنه تو رو تو آتیش بسوزونند
چی؟ آروم باش ؛ پس حس شوخ طبعیت چی شده؟
اما واقعا به کسی نگو و گرنه بیخیالت نمیشند
ببین متوجه نمیشی
من باید همین الان به خونه برگردم
نینا احتمالا دنبالم میگرده
چی؟ متوجه نشدم
میخوای بیای بیرون؟ فکر کردم میخوای ناپدید بشی
نه منو به خونه ببر ؛ همین الان این دیوونه بازیا رو تموم کن
آروم باش ؛ باشه آروم باش
البته من تو رو با یک بلیط یک طرفه اونجا نمی فرستم
فقط باید پیداش کنی کی رو پیدا کنم؟
اون دور نیست
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که ازش بخوای تو رو به خونه برگردونه
اون کیه؟
الو؟
ببخشید خانم
میتونم کمکت کنم؟
میلتون، کیتس، چاسر
خدای من
بایرون؟
همه اینا رو خوندی؟
آره، ادبیات انگلیسی تخصص منه
نه نه نه
اشعار شلی، چاپ اول
و نور خورشید زمین رو در بر میگیره
و پرتوهای ماه دریا رو میبوسه
...این همه کار چه ارزشی داره اگه منو نبوسی؟
و جین آستین؟ همه کتاباش؟
ببخشید؟
جین آستین
غرور و تعصب ؛ حس و حساسیت ؛ اما
اونا کجا هستند؟
میترسم تا حالا نخونده باشمش
نه ؛ آقای کلارک
حتما شوخیت گرفته
نه ؛ من به شدت ازت ناامید شدم
نادانی منو ببخش
تو بودی که کتاب های اونو منتشر کردی؟ سعی کردم
اما عشق مرده ؛ جایی که من ازش اومدم
خب اونا منتظرند تا بریم دسر بخوریم
میشه بریم؟ البته
عزیزم
فقط داشتم میگفتم
که یک فرد خارجی در شهر در شرایط بسیار مشابهی مثل تو ظاهر شد
یک فرد خارجی؟
منظورم هر فرد غیرعادیه که اینجا پیداش بشه
من اینو از مادام ژرژت شنیدم
ببخشید مادام ژرژت کیه؟
بهترین خیاط ما
همچنین در شهر به عنوان خبرنگار شناخته میشه
دوباره بگو اسمش چی بود عزیزم؟
سانتیاگو
همینه ؛ سانتیاگو
...سانتیاگو اونو میشناختید خانم؟
نه من تا حالا اسمش رو نشنیدم
مادام ژرژت فردا صبح میاد اینجا
تا آخرین تنظیمات رو روی لباسم انجام بدم
باید سرنوشت در کار باشه
لباس والنتینا هم نیاز به اصلاح داره
درسته عزیزم؟
سانتیاگو
سوفیا خانم؟
سوفیا خانم
ساعت شش صبحه
مادام ژرژت به زودی میاد اینجا
چی؟ ساعت شش صبحه؟
...نه
نظرت چیه والنتینا؟ خیلی خوشگل شدی
قسمت سینه یکم مشکل داره
چه شاهزاده خانمی شدی ؛ دوستش دارم تو فوق العاده شدی
صبح بخیر خانم سوفیا صبح بخیر
خانم صبح بخیر
درباره زمانه
تو خیلی بهتر به نظر میرسی خانم
تو راهی؟
صبح بخیر، تئودورا
مادام ژرژت تا حالا نیومده؟
اوه خدای من این تویی؟
این خودشه ، مادموازل والنتینا؟
آزاده ای که به موضوع داغ شهر تبدیل شده
بعد از چیزایی که شنیدم خیلی مشتاق دیدارت بودم
قسم میخورم که گفتم آزاده نه آزاد
این از چرمه؟ آره
بزار دقیقتر نگاه کنم البته
به عنوان یک زن فرانسوی میتونم از لباس آوانگارد قدردانی کنم
...اما این
من تا حالا همچین چیزی ندیدم
اصلا نا امیدم نکردی
مون دیو دوباره برام چیزی فرستاده
تا دوباره شعله الهام خودم رو روشن کنم
من؟ یک موزه؟ امکان نداره
برای غوطه ور شدن تو در فورج هفائستوس و خلق چیزی منحصر به فرد
و تماشایی
بیاد ماندنی
آنلیس
خدای من
باشه
اینجا چه خبره؟
نحوه حرکت تو خیلی بیشتر از چیزیه که تواضع تو اجازه میده
دخترجون ؛ این لباس خیلی لختیه
میتونی لطفا پاهای منو از این وضعیت دربیاری؟
این لباس در برابر جامعه باید با زنجیرها به نمایش دربیاد
هرگز تا حالا همچین سبکی در این روستا وجود نداشته
من اصلا نمیخوام تو مراسم شرکت کنم
درواقع
من فقط میخواستم درباره اون رفیق سانتیاگو بیشتر بدونم
لترنگر؟ آره
اون تو این روستا تازه وارده
معشوق توئه؟
نه نه نه
من فقط کنجکاوم بدونم اون کیه
نمی دونم کجا میمونه
اما برای اون یک لباس مدرن برای امشب سفارش دادند
امشب مراسم باله است؟
عالیه ؛ این باله کی و کجا برگزار میشه؟
خانم ژرژت، داره دیر میشه
نباید روی خانم الیسا تمرکز کنی؟
خانم دپچز ووس
کمرت چطوره پرنسس الیسا؟
ترس بین
این اندازه گیری ها رو اینجا انجام بده
کت تو خیلی منحصر بفرده
از جایی که میای این پوشش رایجه؟
فقط مخصوص دخترای باکلاسه
امیدوارم روزی بیام به دیدنت
لباس خودت رو دوست داری؟
صادقانه بگم نه
از زمان اولین حضورم
مادربزرگم منو به همه خواستگارهای واجد شرایط معرفی کرد
اون فهمید که رنگ های مورد علاقه اونا چیه
آقای سیلوا رنگ آبی رو دوست داره
آقای آرائوخو رنگ صورتی رو دوست داره
آقای کلارک
قهوه ای روشن دوست داره
رنگ مورد علاقه خودت چیه؟
سیاه
سیاه؟
میخوای امتحانش کنی؟
نه نباید این کار رو بکنم
چرا مادربزرگت اینجا نیست باید امتحانش کنی ؛ من بهش نمیگم
من بهت کمک می کنم
بیا
ببین ؛ باکلاسه
در باله موفق باشید عزیزان هنوز فرصتی برای شرکت دارید
خدانگهدار
الیسا
شنیدم آقای لوکاس گیمارش زود از اروپا برگشته
تا فقط بیاد رقص تو رو ببینه
اذیتم نکن تئودورا
تو اینو دوست داری الیسا؟
خیلی لوسه لوس یعنی چی؟
ببخشید ؛ آقای لوکاس یک خواستگار عالیه
اون مثل عمو و باباش دکتر میشه
اون گل میخه؟
گل میخ؟ نه اون یک مرده
خانم
انگار حس بهتری داری
اما به این زودی میری؟
بله باید برم
اما میخواستم ازتون تشکر کنم که بهم کمک کردید
نیازی نیست‌؛ باعث خوشحالی من بود
متاسفم آقای کلارک
ما هیچ انتشاراتی از جین آستین پیدا نکردیم
کتابفروش چیزی درباره اون نشنیده
ممنون خانم مدالنا
ایان میدونی تئاتر کجاست؟
خانم ژرژت درباره یک باله تماشایی صحبت کرد
سندریلون؟ همینه
البته دلت نمیخواد اونجا بری نه؟
خانم سوفیا ؛ تئاتر از اینجا خیلی فاصله داره
پیاده کل روز طول میکشه
باشه
خانواده من هم در اون تئاتر سهمی دارند
اگه بخوای میتونم ببرمت اونجا
مطمئنی؟ البته
بله ؛ الیسا همیشه ازم میخواد که باهاش برم
مشکلی نیست
عالیه ؛ پس ممنون
من واقعا میخوام ازت تشکر کنم
این برای توئه
...این
غرور و تعصب اثر جین آستین
ممنونم خانم
از جایی که من میام هیچکس در ازای هیچی به یک غریبه کمک نمی کنه
تو از جای عجیبی اومدی
با این وجود خوشحالم که بهت کمک کنم
حتی اگه چیزی در ازاش بدست نیارم خانم سوفیا
میتونی منو سوفیا صدا کنی
الان بیکاری؟
وقتی منتظر باله هستیم کاری از دستمون برمیاد؟
فکر می کنم من فقط این موضوع رو میدونم
اول خانما
قسم میخورم قبلا سوار اسب شدم
ممنونم ؛ تکونش بده
چی عالیه؟
نه این کلمه یعنی تو آدم بزرگی هستی
خب در این صورت
میتونی توضیحش بدی
هروقت خواستی
اهل کجایی خانم؟
اگه بهت بگم باور نمیکنی
ممکنه تو رو شگفت زده کنم
با من سوار نمیشی؟
بیا بالا ؛ گازت نمی گیرم
دوستت تئودورا خیلی منو دوست نداشت
خانم تئودورا فردی بسیار محتاطه
اما به نظر میرسه اون تو رو خیلی دوست داره
اون تو لیست عروس های احتمالی تو هست؟
ازم میپرسی تا حالا از کسی خواستگاری کردم یا نه؟
میدونی منظورم چیه
این یک راز نیست که تو دنبال عروس هستی
چون باید، خانم سوفیا
ازدواج یک تصمیم جدیه
این وظیفه ما در قبال اجدادمونه
این خیلی بیشتر از عشقه
نه ؛ ازدواج بدون عشق هیچی نیست
یک شوهر مشتاق میتونه یاد بگیره که همسرش رو دوست داشته باشه
یاد بگیره عشق بورزه؟
تو نمی تونی خودت رو مجبور کنی کسی رو دوست داشته باشی
فکر می کنی خودم نمی دونم؟
...خب ؛ اما
اگه به دلیل فشار خانواده ازدواج می کنی
این یعنی تو بیش از حد به چیزی که بقیه فکر می کنند اهمیت میدی
تو به شجاعت نیاز داری که به خودت فکر کنی آقای کلارک
ببخشید زیاد حرف زدم
اینطور فکر نمی کنی؟
بله خانم سوفیا
تو ذهنمو میخونی
تو خیلی کم صحبت می کنی پس سعی می کنم از طرف هردومون حرف بزنم
این مکان مورد علاقه مادرم بود
بعد از رفتنش برگشتن سخت بود
خیلی متاسفم
چند سالت بود؟ پونزده
الیسا تازه نه سالش شده بود
من هرکاری از دستم برمیومد انجام دادم خانم سوفیا
اما گاهی اوقات فکر می کنم کافی نبوده
خیلی هم کافی بود
وقتی پدر و مادرم از دنیا رفتند
اگه نینا نبود
نمی دونم باید چیکار می کردم
نینا خواهرته؟
میشه اینطور گفت ؛ اون خواهریه که بهم زندگی داده
...اما اون داره ازدواج می کنه و
نمی دونم موفق میشه یا نه
و چرا اینطوره؟
اونو دوست نداره؟
اینجا خیلی زیباست باید همیشه بیای اینجا
بعضی وقتا
اما گاهی اینجا حس می کنم منتظر چیزی هستم
...من
میدونم که به نظر پوچ میرسه خانم سوفیا
اما این همون احساسیه که من دارم
این همون اسبی نیست که نقاشی کردی؟
سلام
این اسب رام نشده؟
خانم؟ لباست
نگهش دار ممنون
آقای کلارک ممکنه از زیبایی تو کور شده باشه
که درواقع من اصلا نمی تونم چیزی ببینم
اما تو نمی تونی منو گول بزنی
و به عنوان دوست خانواده اون
وظیفه من اینه که از اونا در برابر جویندگان طلا محافظت کنم
الان به من گفتی جوینده طلا؟
طبیعت به انسان ها قابلیت اطمینان داده
و به زن ها سرسختی رو داده
من دقیقا میدونم زن هایی مثل تو برای چی تلاش می کنند
جدی میگی؟
اگه من یک جوینده طلا هستم چرا اینو به همه نمیگی؟
تو خوشگل شدی خانم ممنونم
خانما
یک خبر خوب آوردم
همین الان شنیدم که آقای لوکاس از خارج برگشته
این خبر خیلی خوبیه
اون بالاخره خودش رو نشون میده
اون در مراسم الیسا شرکت می کنه؟
...درباره اون
بودن اون در نمایش باعث خوشحالی تو هم میشه الیسا
نگاه کنید
اون بالرین معروف ژوزفین بوردو نیست؟
اون دقیقا مثل عکس هاش زیباست
چندان مطمئن نیستم
فکر می کردم اون جوانتره
اون گوشیه؟
آقای گوشی؟
چه اسم عجیبی
راستش من شنیدم اون آقای سانتیاگوئه
خانم سوفیا
داره شروع میشه، بریم؟
آره
معمولا به باله میری؟
نه این اولین باریه که اومدم
اولین بارته؟
از جایی که من میام باله برای همه در دسترس نیست
خب
اینجا هم فرقی نداره
خدای من ؛ این سیندرلاست
ببخشید‌؛ باید برم هوا بخورم
مسیر خروج
آقای کلارک ؛ چقدر خوشحالیم که دوباره شما رو می بینیم
عصر بخیر خانما ببخشید ؛ احتمالا داره از خستگی میمیره
میتونیم بهت کمک کنیم آقای کلارک؟
احتمالا اسب ها خیلی شما رو مشغول می کنند درسته آقای کلارک؟
ببخشید خانم ها لطفا
اسنوب ضعیفه
جذابه
خانم سوفیا
این چیزی بیشتر از یک کنجکاوی محضه ؛ درسته؟
ایان، لطفا، اینطور نیست
میدونم دیوونگی بنظر میرسه
اما این سانتیاگو ممکنه بهم کمک کنه تا به خونه برگردم
فکر کردم نمیدونی چطوری برگردی
من نمی دونم ؛ تنها چیزی که میدونم اینه که تو این قرن گیر کردم ؛ در این مکان
و شاید اون بتونه بهم کمک کنه
برای یک خانم شایسته نیست که اینطوری دنبال یک مرد بره
شایسته نیست؟ آره
باعث میشه آبروی تو خدشه دار بشه
واقعا فکر می کنی من به چیزی که مردم درباره من میگند اهمیت میدم؟
من اهمیت میدم
اما نباید بدی
من همسرت نیستم
و حتی اگه بودم بهت این حق رو نمیدادم که بهم بگی چیکار کنم
من فقط سعی دارم ازت محافظت کنم
من نیازی به حمایت تو ندارم
من باید به خونه برگردم
میدونم که نسبت به من و احساساتم بی تفاوت نیستی
من نمی دونم درباره چی صحبت می کنی
از صراحت خودم عذرخواهی می کنم
ببخشید خانم
ایان
من برای هر کاری که برام انجام دادی خیلی ممنونم
من دنبال قدردانی تو نیستم
تو نباید اینجا باشی خانم
من کلا نباید اینجا باشم
ببخشید
کجا بودی؟
بهترین قسمت باله رو از دست دادی
وقتی سیندرلا و شاهزاده متوجه شدند که به هم تعلق دارند
و همچنین تو شانس ملاقات با خارجی ها رو از دست دادی
مجبور بود بره
اما قبول کرد که فردا برای نمایش من بیاد
ممنون که اونو دعوت کردی الیسا
من کسی نیستم که اونو دعوت کردم
ایان بود
ایان؟ بله
ببخشید
خانم سوفیا
چیزی شده؟
حالت خوبه؟
من باید باهات صحبت کنم
الان زمان خوبی نیست خانم
دیروقته ؛ فردا میتونیم حرف بزنیم؟ نه ؛ الان باید حرف بزنیم
خانم سوفیا
اگه این مربوط به اتفاقات قبله لطفا منو بخاطر حرف های مسخره ببخشید
هرگز نباید دخالت می کردم نه ؛ اینکارو نکن
من کسی هستم که باید ازت عذرخواهی کنم
ایان باید یک چیزی بهت بگم
...تو فکر می کنی من دیوونه شدم اما
خانم
منو این شکلی میبینی؟
سوفیا
...اتفاقی که بین ما افتاد
چیزی بود که هردو میخواستیم باشه؟
نترس
این اولین باریه که چنین احساسی دارم
خواهش می کنم نرو سوفیا
من اونجا یک زندگی دارم
من نمی تونم بیخیال همه چیز بشم
اما تو میتونی یک زندگی اینجا داشته باشی
با من
اونقدرا هم ساده نیست
...ما آخرش به هم آسیب میزنیم و
کتاب های کلاسیک تمومی ندارند ؛ درسته؟
باید اعتراف کنم که هرگز از اینا خوشم نمیومد آقای دارسی
من فکر می کنم واقعا کسل کننده است
میدونی؟ لحنش جالب نیست
من همیشه بیشتر به سمت آقای ویکهام متمایل شدم میدونی؟
من همیشه چیزی برای پسرای بد دارم
صبر کن
...تو
باید چیزی بهت میگفتم
آره ؛ ایان داخل نیست با الیسا رفته بیرون
اونا باید تو شهر کاری می کردند ؛ نمی دونم
زیاد توجه نکردم رفیق داستان تو چیه؟ بهم بگو
سوفیا
هنر جادو مدرن شده
اما باز هم دلیل نمیشه من تو رو نشناسم
من مادرخونده جادویی تو هستم
چی؟
مادرخونده جادویی؟ آره
عقلتو از دست دادی ؟ معلوم نیست؟
من واقعیتی رو که تو نیاز داری خلق کردم
من تو رو به دنیایی فانتزی آوردم که برای آزمایش قلبت طراحی شده
بی نقصه
عالیه
یعنی تقریبا بی نقص
تو بعدا ازم تشکر می کنی
اینجا چیکار می کنی؟ اومدی منو ببری خونه؟
قبلا بهت گفتم
من کسی رو فرستادم که تو رو برگردونه و تو اونو پیدا کردی
...تنها سوال اینه که
میخوای برگردی؟
با کی صحبت می کردی خانم؟
فالگوش وایساده بودی؟ جواب بده
با خودم، تئودورا داشتم با خودم صحبت می کردم
...خوب
چطور به نظر میرسم؟
همونطور که همیشه تصور می کردم
دوست داشتني
این مال مادرمون بود
الیسا من به کسی که تبدیل شدی خیلی افتخار می کنم
و مطمئنم مادر هم افتخار می کنه
اون میخواست امشب اینو به تو بدم
برادر دوست داشتنی خودمی
ممنونم
آماده ای؟
یادت باشه آینده تو به همین بعدازظهر بستگی داره
البته مادربزرگ
...ولی
تمام تلاشم رو می کنم مادربزرگ
من نمی تونم اینو کامل به خاطر بسپارم
با این وجود از نمایش لذت ببرید
ببخشید البته
تو سلیقه قابل توجهی داری خانم
ممنونم دوست من
آقای کلارک، خانم
خوش اومدید ؛ آقا و خانم آلبوکرکی
ممنون میشم اگه اجازه بدید
خانم آلبوکرکی
لباس والنتینا خیلی جالبه مگه نه؟
ببخشید
عصر بخیر سلام خانم
چطور بود آقای ماسدو؟
زمان زیادی گذشته ؛ حال مادرت چطوره؟
حالش خوبه ؛ متاسفانه امشب نتونست بیاد
حیف شد
آقای کلارک خوش اومدید دکتر آلمیدا
آقای لوکاس
آقای کلارک، خانم الیسا
خوشحالم که بالاخره باهاتون آشنا شدم
باعث افتخار منه
عموت خیلی ازت تعریف می کنه
عموی من به اغراق کردن معروفه امیدوارم ناامیدت نکنم
فقط اگه نرقصی ناامید میشم
ما رو ببخشید
باعث خوشحالیه که میبینم اونا بیشتر با هم آشنا شدند
بدون شک یک وصلت مطلوبه
راستی دکتر
اما یک مورد خیلی قوی تر هم هست
تو یک فرصت عالی داری مرد جوان
فقط باید انتخاب کنی
اگه ثابت بشه که خیلی دشواره
پس بزار سرنوشت برات تصمیم بگیره
تو کی هستی خانم؟ و با سوفیا چیکار کردی؟
من هنوزم مثل همیشه هستم
افتخار میدی با هم برقصیم؟
مطمئنی؟
خدشه دار کردن آبروی تو احمقانه است
باور کن
من و آبروم چیزی مون نمیشه
بعلاوه
واقعا فکر می کنی من به چیزی که مردم درباره من میگند اهمیت میدم؟
ترجیح میدم چیزی از سوفیا آلونزو نقل قول نکنی
خانم؟
میرقصید؟
البته
از چیزی که انتظار داشتم رقصنده بهتری هستی هیچ وقت منو دست کم نگیر آقای کلارک
هرکسی میتونه وحشی برقصه
غرور و تعصب رو تموم کردی؟ هنوز نه
با این حال من درک نمی کنم خانم لیزی تو آقای دارسی چی میبینه
هیچکس چیزی نمی بینه آقای کلارک واقعا؟
...دیشب باید حرف بزنیم
میدونم نمیتونی بمونی
...اما هنوز
نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم که تقاضا کنم تصمیمت رو عوض کنی
ببخشید آقای کلارک
باید توجه شما رو به چیزی جلب کنم
البته خانم مادالنا
ببخشید
تو چی فکر می کنی؟
اون یک گل میخه؟
اون کاملا یک گل میخه
عصر بخیر
خانم سوفیا
سانتیاگو؟
رائول، رائول سانتیاگو
در خدمت شمام
شنیدم دنبالم میگردی
ایان دروغ نمی گفت که این مکان پر از شایعاته
یک شهر کوچیک یک شهر کوچیکه زمان و مکانش مهم نیست
شهر شما هم همینطوره؟
همه چیز اینجا خیلی عجیبه
اینطور فکر نمی کنی؟
شگفت انگیزه که مردم چطور هنوز
برای این نوع مناسبت ها ارزش قائل میشند
هرچقدر که قدیمی باشند باز هم بهشون حسادت می کنم
تا کی میخوای اینجا بمونی؟
هرچه زودتر میرم
چرا؟
داستانش طولانیه
فکر نمی کنم حرفمو باور کنی
تو چطور؟
منو تو سالن مطالعه ببین
نمیخوام کسی صدای ما رو بشنوه و فکر کنه که دیوونه هستیم
آقای کلارک ؛ چه مهمانی باشکوهی
امیدوارم ازش لذت برده باشید آقا و خانم آلبوکرکی
بی نهایت
با این حال حیف شد که مهمون تو دیگه رفته
دوست داشتم بیشتر باهاش صحبت کنم
سوفیا رفته؟ فکر می کردم میدونستی
زیاد دقت نکردم
اما اگه اشتباه نکنم فکر کنم با اون غریبه ؛ سانتیاگو رفت
ببخشید البته
فهمیدی چطور میتونیم به خونه برگردیم؟
چرا؟
خانم ؛ تو عمارت کلارک حس نمی کنی تو خونه خودت هستی؟
خانم؟ مجبور نیستی تظاهر کنی ما اینجا تنهاییم
خانم سوفیا رو ندیدی؟
آقای کلارک
بله؟
من اونو تو اتاق مطالعه دیدم
ممنون خانم
دختر احمق
نگران آینده خودت نیستی؟
مگه نمی بینی ؛ من نمی تونم با کسی که دوستش ندارم آینده ای بسازم؟
ولش کن
چطور به خونه بیگردیم؟
من از خونه تو خبر ندارم
اما اگه بخوای میتونم تو رو به خونه خودم ببرم
چی؟
ولم کن آروم باش ؛ هیچکس ما رو نمی بینه
بهم دست نزن
چه طلسمی به من زدی؟
ولم کن ؛ کمک
سوفیا
سوفیا ؛ منو ببخش
اون خودش میخواست
ایان
منو ببخش سوفیا ؛ لطفا
حالت خوبه؟ متاسفم
فورا دکتر آلمیدا رو خبر کن
نه ؛ نه ؛ نه
نه
چرا شما دوتا تنها بودید؟
منظورتون چیه دکتر؟
عاقلانه نیست که یک خانم با یک غریبه خلوت کنه
خب این الان تقصیر منه؟
بزارید من این کار رو انجام بدم دکتر
من باید بفهمم که چطور باید از این دوران خارج بشم
این دوران؟
واضح نیست که من اهل اینجا نیستم ایان
من به این مکان تعلق ندارم
این چیزیه که دیروز سعی داشتم بهت بگم
من اهل این دنیا نیستم
اما این غیرممکنه سوفیا میدونم
منم همینطور فکر می کردم اما الان اینجا گیر افتادم
و من فکر می کردم سانتیاگو هم از دنیای منه
اما اشتباه می کردم
قسم میخورم که راست میگم
البته جایی که من ازش اومدم هیچ ماشین پرنده ای نیست
کروم همه جا نیست حداقل در حال حاضر
من نمی دونم ؛ اینا همه دروغ هاییه که فیلم ها بهمون میگند
اما تو اصلا نمی دونی فیلم چیه
منو ببخش خانم سوفیا
...اما سخته که باور کنی ؛ میدونم
...من میدونم این احمقانه به نظر میرسه ایان ؛ اما
باید باورم کنی
چیزی نیست خانم ؛ ما وضعیت تو رو درک می کنیم
باور می کنی؟ کاملا
ما بهت کمک می کنیم به دنیای خودت برگردی
میتونم یک لحظه باهاتون صحبت کنم آقای کلارک؟
البته دکتر آلمیدا
با افتادن سرش ضربه خورده
باعث شده حافظه شو از دست بده
و حالا اون به عنوان یک مکانیزم دفاعی در حال خیال پردازیه
اما اون خیلی با اطمینان صحبت می کنه دکتر
آقای کلارک
من قبلا حواسم به اون بود
وقتی تنها بود درباره جادوگری صحبت می کرد
باشه من اینجا گیر کردم
نمی تونم برگردم
مجبور نیستم برگردم
ایان ؛ ایان
مرد جوان ؛ این فقط حدس منو تایید می کنه
خانم سوفیا از بیماری توهم رنج میبره
در چنین مواردی راه حل قرنطینه کردن بیماره
منو میخوای قرنطینه کنی؟
فکر می کردم برات مهم نیست مردم چه فکری می کنند
خانم سوفیا
لطفا صبر کن
به شهرتت فکر کن
سوفیا
جادوگری
لطفا منو از اینجا ببر بیرون لطفا منو از اینجا ببر بیرون
باید میدونستم که تویی
سوفیا
نه سوفیا صبر کن
منو به خونه ببر طوفان
سوفیا
سوفیا لطفا ؛ صدمه میبینی
سوفیا، لطفا
این دیوونگیه پس من باید دیوونه باشم
بزار توضیح بدم
تو منو قرنطینه نمی کنی هرگز اینکار رو نمی کنم
من هرگز برخلاف میلت تصمیمی نمی گیرم
من میدونم چه اتفاقی برای زن هایی مثل من میفته
هیچ زنی مثل تو اینجا نیست
سوفیا لطفا نرو
من اهل این دوران نیستم این به نتیجه نمیرسه
این برام مهم نیست
من تو رو تا ابد دوست خواهم داشت
سوفیا
نینا
نینا ؛ منم
...لطفا ؛ من
من گم شدم
بیا ؛ مراقب باش ؛ داغه
ممنون
فکر میکنی منم دیوونه شدم
نه فکر نمی کنم دیوونه شده باشی
اما این داستان یکم دیوونه کننده به نظر میرسه
حالا به دنیای جین آستین رفتی
یا به دنیای نارنیا؟
نمی دونم
تنها چیزی که میدونم اینه که تو هنوز همون سوفیایی هستی که همیشه بودی
ممنونم
این مادرخونده جادویی بیشتر شبیه یک جادوگر شیطانیه درسته؟
مگه نه؟ حتی افسانه ها هم پایان خوش ندارند
اما اگه میتونستی برمیگشتی؟
خب دیگه خیلی دیر شده
شب بخیر شب بخیر
نینا؟
متاسفم ؛ نباید اون چیزا رو بهت می گفتم
مهم نیست چه اتفاقی میفته
مهم نیست کجا هستیم
چیزی که ما داریم
همیشگیه
لعنتی ؛ نینا منو میکشه
خیلی خب جادوگر ؛ من بازی تو رو انجام میدم
سوفیا ؛ من این نامه رو برات مینویسم
به امید اینکه روزی بدستت برسه
از لحظه ای که به تو چشم دوختم فورا فهمیدم که گم شدم
و در حالی که من هر شب از داشتن تو در زندگیم سپاسگزارم
خیلی متاسفم که زمان با هم بودنمون خیلی کم بود
اما خاطرات اون روزها منو سرپا نگه میداره
و با اینکه میدونم خودت میخواستی که برگردی
تمام روزهام رو در انتظار برگشتن تو سپری می کنم
خواب میبینم که روزی این سطرهایی رو که نوشتم بخونی
و بفهمی که از همون لحظه اول عاشقت بودم
و اینکه تا آخرین لحظه دوستت خواهم داشت
برای همیشه متعلق به توام
ایان کلارک
سوفیا؟ امروز زود بیدار شدی؟
سلام کارلوس
خب
من میخواستم باهات صحبت کنم
من با شرکای خودم صحبت کردم
و ما کتاب تو رو منتشر می کنیم
این همون چیزی نیست که میخواستی؟
دقیقا همون چیزیه که نیاز داشتم
ببخشید
چی میخوای بهم بگی؟
نینا
من باید چیزی بهت نشون بدم
اگه راست بگی چی سوفیا؟
چی میشه اگه پایان های خوش فقط برای کتاب ها باشه؟
نینا
نمی دونیم فردا با هم هستیم یا نه
به برسه به بقیه عمرمون
نمی دونم
به من نگاه کن
تمام چیزایی رو که گفتم فراموش کن باشه؟
نمیدونستم چی دارم میگم
پایان های شاد بی معنی نیستند
ببین ؛ من خیلی وقت گذاشتم
فکر می کردم عشق ارزشش رو نداره
چون میترسیدم صدمه ببینم
تا اینکه خفن ترین روزهای زندگیم رو گذروندم
همه چیز خیلی کوتاه بود اما احساسی داشتم که قبلا هرگز اون حس رو تجربه نکردم
من عاقبت خوشی با ایان نداشتم
اما این کار رو دوباره انجام میدم
عشق ارزشش رو داره حتی اگه فقط برای یک ثانیه باشه
دلم برات خیلی تنگ میشه
منم همینطور
دوستت دارم منم دوستت دارم
تقریبا وقتشه
بزار کمکت کنم چمدونت رو جمع کنی باشه
بیا انجامش بدیم
بدش به من
و این یکی البته
دوستت دارم دوستت دارم
سفر خوبی داشته باشی
مادرخونده جادویی
هدیه تو رو پیدا کردم
آره ؛ و سفارشی فقط برای تو ساخته شده
چرا این کار رو باهام می کنی؟
چرا من؟
هرکی بود فکر می کرد تا حالا افسانه ای نخوندی عزیزم
اما تو افسانه ها شاهزاده خانما همیشه به شاهزاده میرسند
نه زمانی که خود شاهزاده خانم میخواد بره ؛ درسته؟
اگه شاهزاده خانم پشیمون بشه و یک فرصت دوباره بخواد چی میشه؟
فرصت دوباره؟
سوفیا تو باید تصمیم بگیری که تو کدوم دنیا زندگی کنی
...اما تصمیم تو هرچی باشه باید بدونی که
هیچ راه برگشتی نداره
منو پیش ایان ببر طوفان
ایان
سوفیا
سوفیا لطفا منو ببخش
من هرگز برخلاف میل تو تصمیمی نمی گیرم
من هرگز خودم رو بخاطر آزاری که به تو رسوندم نمی بخشم
هر روز به اینجا برمیگشتم
به امید برگشت تو
من شایعات و دروغ هایی شنیدم که میخواستند منو دلسرد کنند
درباره فردی به اسم آقای کلارک
که کار خودش رو رها کرد
اسمش رو
برای کسی که اونو در بام کلیسا دیده بود
اما بزار حرف بزنند
من بهشون مدیونم
تنها وظیفه من در قبال قلبمه
دوستت دارم سوفیا
اسمم بی ارزشه اگه نتونم بهت بدمش
منو ببخش خانم
اسمت رو اشتباه گفتم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
واقعا بخاطر من بی خیال زندگیت شدی؟
نه
من همه چیز رو پشت سر گذاشتم تا زندگیم با تو باشه