دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
،کشورهای محترمتون شما رو بهترین ها توی کارتون به حساب اوردن.
کاری که ازتون می خوام انجام بدید شما رو از همه لحاظ امتحان می کنه.
این ماموریت ها رسمی نیستن.
،هیچ کس بیرون از اینجا شما رو نمی شناسه...
یا نمی دونه قراره چی کار کنیم.
ما در این جنگ با همیم، فهمیدید؟
ما سرباز نیستیم.
اطرافم رو ببینید.
فکر می کنید اون ها این کار رو باهاتون نمی کنن؟
برنامه ها منتظر شروع شدنن.
جنگ داره شدت می گیره.
.دووم بیارید کارتون رو انجام بدید. مفهومه؟
بله، قربان.
.عالیه بیاید این کار رو تموم کنیم.
یکی تیر خورد !یکی تیر خورد! بریم،
نفهمیدین؟
این جنگه!
به دنبال من. جلوئه .اون طرفه.
مطمئنی؟
دو ماه نبودم و به همین زودی بهم شک کردی؟
نه فقط دارم می گم بر اساس یه حدس...
- .وسط ناکجا آبادیم - نمی فهمی .
کل این تیم بر اساس یه حدس کوفتی تشکیل شده.
- .آروم بگیر - آروم نمی گیرم .
این ماموریت من و تیم کوفتی منه.
آماده شو!
چه خبرشه؟
نگرانش نباش، پسر.
تماس.
این طرف!
کجایی، عوضی؟
رالف، جیمز... بچه ها؟
- بچه ها، موقعیتتون؟ - تماس .
.پخش شید بین خودتون فاصله بندازید.
گزارش بدید بچه ها، کجایید؟.
- .تو جهت ساعت دوازدهت - دریافت شد؟
اون طرف تپه.
!خفه شو باید کارشون رو تموم کنیم.
فرمانده بریسکو .فرمانده بریسکو، جواب بدید، قربان،
گمونم گمشون کردم.
تف.
فرمانده بریسکو، دوباره بگید؟ می شنوید؟
کسی می شنوه؟
دنیل، منتظرم.
باهام روبرو شو!
اوه، تف! تف!
فرمانده .دو تا از نیروهامون تیر خوردن!
دو تا رو از دست دادیم، قربان.
یه لحظه، یه لحظه.
کسی می شنوه؟ تکرار می کنم، کسی می شنوه؟
هم ژاک و هم ژو رو از دست دادیم .جفتشون کشته شدن.
تو یه مبارزی، دنیل.
همیشه این ویژگیت رو دوست داشتم.
خودت رو نشون بده .از مخفیگاهت بیا بیرون!
دنیل!
رالف، همین جام .خیلی خب،
من رو ببین، من رو ببین .من رو ببین،
طاقت بیار، طاقت بیار.
صدام رو می شنوی؟ طاقت بیار.
تف! گندش بزنن!
خیلی دیره .فرمانده مون بودی.
همه مون می دونستیم همچین چیزی می شه.
فقط نفست رو هدر نده !طاقت بیار. دارمش، دارمش.
طاقت بیار، طاقت بیار، طاقت بیار !تف.
نمی تونی نجاتمون بدی!
گوش کن، از اینجا می برمت.
نجاتت می دم، فهمیدی؟
من رو می خواستی، دنیل.
اینجام.
منتظرت بودم.
نرو.
ولم نکن، داداش.
باید تمومش کنم.
سلاحت رو بنداز.
می تونی حسش کنی؟
دیوارهای اطرافتون دارن از داخل خرد می شن.
اینجا وایسادم .اینجام.
فقط تویی، دنیل.
تیمت مرده.
ماموریتتون شکست خورده.
ولی حداقل آخرش موفق به کشتن می شی.
شلیک کن.
تمومش کن.
جنازه های دور و برت زیاد شدن.
زندگیم، ارزش زندگی اون ها رو داشت؟
نه، نه، نه!
دیدی، من فراتز از یه شخصم.
فراتز از گوشت و استخون.
من یه ایده ام .و تو نمی تونی یه ایده رو بکشی،
الان فهمیدی، دنیل؟
رسانه اینترنتی مای موویز Mymoviz.ORG جامعترین سایت فیلم و سریال
سه...
صبح به خیر ،من مالی ترنر هستم.
با اخبار فوری زنده از....
محلی ناشناخته در خاورمیانه .اومدیم خدمتتون،
طبق منابع ...فهمیدیم که،
ایالات متحده در حال انجام دادن عملیاتی مخفی...
در بیابانی که من رو احاطه کرده .هست،
جزئیات این عملیات، فوق محرمانه است،
ولی می دونیم که ایالات متحده...
در کنار روسیه، چین، فرانسه و بریتانیا،
نیروی ویژه ای تشکیل داده...
تا یک سازمان تروریستی نوظهور رو پیدا و نابود کنند.
مطمئنم همین طور که این ما رو حسابی غافلگیر کرد،
تمام بینندگانمون رو هم غافلگیر کرد.
همین طور می تونیم به اطلاع برسونیم که نیروی ویژه ی آمریکایی ای که...
گرفته شده بود .حالا آزاد شده،
هنوز از جزئیات عملیات آزادسازی سرباز ،اطلاعی نداریم،
ولی تمام تلاشمون رو می کنیم تا اطلاعات مربوط به اون رو پیدا کنیم.
به نظر میاد رهبران دنیای ما به منظور متحد شدن...
و حنگیدن به عنوان یک نیروی واحد....
برای تمام ملت هامون در این لحظه .تمام مسائل سیاسی رو کنار گذاشتن،
دوباره، شما رو در جریان هر اطلاعات جدیدی که دریافت کردیم، می ذاریم.
من مالی ترنرم.
و تموم.
کارت عالی بود!
درسته.
شما ها اونجا دنبال چی هستید؟
بذارش روی میز.
فتیله؟
زیر میز نصبش کن.
- .تمومه؟ بریم - آره .
یالا، بریم !بریم.
خب، داغون به نظر میای.
امروز اوضاعت چطوره، رفیق؟
داغون.
نمی تونم بخوابم و برای چند روز دیگه گیر این تخت افتادم.
چرا اینقدر زیاد؟
اه، عفونت دست و ازم می خوان سخت نگیرم.
پا چطور؟
اه، چند تا آزمایش گرفتن.
چاقو مستقیم رد شد .چیز جدی ای نیست.
تف!
ممنون.
- .دوستت دارم، داداش - منم دوستت دارم، داداش .
- .ممنون که برگشتی - خواهش .
خانم ها، می خواید از اتاق برم بیرون؟
گم شو!
دنیل، به نظرت باید راه بری؟
اگه الان شروع نکنم...
پنج دقیقه من رو نمی کشه.
در ضمن، باید از این جهنم دره بزنم بیرون.
منصفانه است.
اوضاعت چطوره، دنیل؟
تو دوازدهمین نفری هستی که این رو ازم پرسیدی.
می بینم روحیه ی خوبی داری.
این همه راه نیومدم تا روی نیمکت بشینم.
خب، فقط فعلا سخت نگیر.
من فکر میکنم که دیگه وقتشه ما ... در مورد عملیات بعدی حرف برنیم
دنیل، رفیق .بر می گردی به قاعله.
- اوضاعت چطوره؟ - خوبه .
خیلی خب، گرفتم .فرض می کنم همه دارن می پرسن.
خوب می شم .ممنون، ژاک.
خوشحالیم که برگشتی و حالت خوبه.
ممنونم.
این عکس ها از عملیات نجاتتون به دست اومدن.
تونل ها خاصن، اگه توی هر کدوم از این عکس ها به دیوار های تونل ها نگاه کنید،
می تونید ببینید که سنگ، متفاوته.
آنالیزورهامون سعی می کنن منشاشون رو پیدا کنن.
قربان، چطور این کار رو می کنن؟
پایگاه داده ای داریم که آنالیزورهامون توی خونه...
دارن بررسی می کنن .به زودی می فهمیم توی چه ناحیه ای هست.
خبر عالی ایه.
نه خیلی .هنوز نمی دونیم حرکت بعدیشون چیه.
دنیل، امیدوار بودم توی این مورد بتونی بهمون کمک کنی.
- .مطمئنم همه تون با بمب کثیف، آشنایی دارید - آشنایی؟
چند نفر رو می شناسی که تونستن یکیش رو خنثی کنن؟
رهبرشون خیلی درباره ی وفاداری...
و استفاده از مواد شیمیایی قوی برای به گوش رسوندن صداش، حرف می زد.
طبق چیزی که من دیدم ...اون ها دارن بمب های کثیف فشرده ای درست می کنن،
که اثر خیلی بیشتری داره.
- .خدایا - باید فرض کنیم ...
چندین بمب کثیف فشرده ی ساخته شده داره.
بیانیه دادن .بخش اصلی حرکت بعدیشه،
چی می خواد؟
این که یه ایده باشه.
- آماده است؟ - آره .
خوبه.
قراره عکس هایی که جا گذاشتم رو آنالیز کنن...
و توی تله ام بیفتن.
بسته ی مراقبتی برای شما.
تا رفتن چه قدر وقت داریم؟
وقت زیادی نمونده.
دریافت شد.
به رفیق کوچولوهام سلام کنید.
صورت زخمی؟ آلپاچینو؟
گرفتیم .همه مون فیلم رو دیدیم.
- .شماها باحال نیستید - اینقدر جدی نباشید .
خب از دنیل چه خبر؟
می خواد برگرده.
منطقیه.
آماده نیست.
نه رو قبول نمی کنه.
فرمانده؟
بله؟
تصمیم گرفتید؟
آره.
لیست اهداف رو دارم.
خوبه.
می خوام همه چیز تا ۳۶ ساعت دیگه آماده بشه.
دنیایی جدید متولد می شه.
البته.
اوضاع چطوره؟
تا سه موقعیت احتمالی کاهشش دادیم.
- محور زمان؟ - هنو دارم روش کار می کنم، قربان .
ادامه بده.
وایسا!
باید درست گذاشته بشه.
ببین چطوری انجامش می دم.
این طوری نه.
این طوری.
این طوری نه.
این طوری.
آروم و با احتیاط.
فهمیدی؟
ببندش.
بذارش توی کامیون.
مراقب باش.
روی چی کار می کنی؟
این کوچولوهای خوشگل .طناب نجات منن،
طناب نجات؟
تا حالا برنامه ی کی می خواد...
نه، مهم نیست.
هر کدوم از این پسرهای بد یه فتیله داخل خودشون دارن.
درست پشت ضامن...
پس می دونی نارنجک چطوری کار می کنه، درسته؟
آره.
خیلی خب .نقشه، کوتاه کردن فتیله است.
نارنجک معمولی طول عمر پنج تا هفت ثانیه داره.
می خوام چند تاشون رو روی دو و سه ثانیه تنظیم کنم.
اگه بندازیش چی؟
کشتار.
چی گفتی؟
تو دیوونه ای!
خودت دیوونه ای.
امروز اوضاعت چطوره؟
بد نیستم.
رفتم تیر اندازی کنم .حس خوبی داشت.
بذار یه نگاهی بندازم.
به نظر میاد به خوبی داره خوب می شه.
پس، اه، برای رفتن خوبه؟
یه روز دیگه بهش وقت بده.
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم .جهنم رو از سر گذروندی.
می دونم چی رو از سر گذروندم.
ولی ذهنت، چیزیه که بیشتر از همه نگرانشیم.
من فقط...
نمی تونم با دونستن این که اون یارو بیرونه، آروم بگیرم.
می فهمم.
فراتر از ماموریته.
فقط به چیزی که همه می گن فکر کن.
ممنون.
— ماي موويیز —
اوضاعمون چطوره؟
هنوز چیزی پیدا نکردم.
به سه تا محل، محدودش کردم،
ولی عکس ها شبیه تر از اونی هستن که مطمئن بشیم.
منظورت رو می فهمم.
- !گندش بزنن - آره، به کارم خوش اومدی .
من رو در جریان بذاز، باشه؟
- .گالینا - فرمانده .
برات دردسر درست می کنه؟
- .نذار شروع کنم - همم .
- چی پیدا کردی؟ - هنوز هیچی، قربان .
فقط یه راه برای مطمئن شدن برامون می ذاره.
هی، گالینا.
بالاخره یکی که قدر این کار رو می دونه.
بیا، یه نگاه به این بنداز.
می دونی نارنجک چطوری کار می کنه درسته؟،
آره.
پس من فتیله رو بر می دارم...
و با احتیاط یه تغییر جزئیش می دم.
داره کاری می کنه سریع تر بترکه.
گندش بزنن، ژو!
ساعت ها کار می کنی ...وقت می ذاری،
ایول، به زحماتت ادامه بده .خوبه.
اتاق جنگ، بچه ها .ده دقیقه ی دیگه.
خلاصه می گم ...با تعیین این که.
کدوم یکی از سه محل مطابقت داره، درسته، مشکل داریم.
وقتمون داره تموم می شه.
پس پخش می شیم .جاهای بیشتری رو پوشش می دیم،
کی با کیه؟
گالینا، رالف، ژو .شما با همید،
جیمز، ژاک، با هم.
دنیل؟
- .باهاتون می مونم، قربان - تصمیم خوبیه .
برات کلی ماموریت بیشتر هست، رفیق.
برای هر اتفاقی، آماده باشید .موقع طلوع آفتاب می ریم.
- .قربان - عالیه .
من می رونم.
هی، من کارم با مسیرها بده.
اوه، خدایا، کمکمون کن.
.جدا شید در تماس بمونید.
باید جلو باشه.
هیچی اینجا نیست.
سال ها کسی اینجا نبوده.
هشیار باشید .ممکنه چیزی اینجا باشه.
از این قضیه خوشم نمیاد.
آروم بمون.
فقط برای نگاه کردن اینجاییم.
خیلی خب، همین جا .همین جاست.
مطمئنی همینه؟
نمی دونم، پسر .به نظرم گم شدیم.
به نظرم حق با توئه.
خیلی خب .نا امید کننده است، پسر.
بریم.
نباید اینجا باشید.
چی می گه؟
نباید اینجا باشید!
مطمئن نیستم.
همین الان برید.
انگلیسی حرف می زنی؟
برید! همین الان برید!
نمی فهمم چی می گی.
برید! برید!
بکش عقب!
آروم، هان.
هی.
سخت نگیر.
فقط می خوایم اطراف رو نگاه کنیم.
باشه؟
شما اومدید.
چیزهای بد دنبالتون.
باشه.
نمی خوایم بهتون صدمه بزنیم.
فقط می خوایم اطراف رو نگاه کنیم.
تونل ها یه جایی همین اطرافن.
فقط ادامه بدید.
اونجا!
محض رضای خدا .این یه خیمه ی کاسبیه!
داری چی کار می کنی؟
آروم باش.
چیزهای خوبی اینجا داری.
وقت زیادی نداریم.
چند لحظه، هان؟
چیزی بود؟
مدت زیادی توی خیمه زندگی می کنه.
تونل فرو ریخته .هیچی اینجا نیست.
خیلی خب. بریم.
داریم می ریم، باشه؟
ممنون.
عربی حرف می زنی؟
یه خرده .یه خرده توی راه یادش گرفتم.
تحسین برانگیزه.
فقط ترسیدن.
آره، هم اون ها و هم من.
آدم های خوبی هستن.
من نمی گم خوب.
هیچی برای زندگی کردن ندارن و سر تا سرشون رو جنگ گرفته.
ناراحت کننده است.
جیمز، داریم بر می گردیم پایگاه.
دریافت شد، تو راهیم.
چطور پیش رفت؟
به محلی ها خوردیم.
از اونجا بودنمون خیلی خوشحال نشدن.
- شما؟ - به بم بست خوردیم .
سال ها کسی اونجا نبوده.
کاملا اتلاف وقت بود.
شنیدم .فقط یه جا مونده.
باید همون باشه.
قربان.
توی مراحل نهایی هستیم.
همه چیز با هم پیش میاد.
غرب، اراده مون رو می بینه.
بالاخره، درک متقابلی درون و خارج از نبرد.
شانزده سال جنگ.
این که انتظار داشته باشی دشمن سلاحش رو بذاره زمین...
و دست از مبارزه برداره .احمقانه است،
همون طور که پیش بینی کرده بودی.
اون ها احمق بودن که فکر کردن برنده ی این نبرد شدن.
بعد از کامل شدن ماموریتمون،
مردم این سرزمین،
قادر به برخاستن و پس گرفتن چیزی که مال ماست، خواهند بود.
الان تمام سربازان دنیا نمی تونن جلومون رو بگیرن.
پیروزی نزدیکه.
محفظه های گاز و فتیله هاشون رو چک کردی؟
بله. همه چیز داره جمع و جور می شه.
یه انفجار روون با ترکیب گازی که...
خیلی صدا می کنه .برات فراهم می کنم،
تا چند روز دیگه،
دنیا از واقعیت متفاوتی، مطلع می شه.
- .خوبه - توی روستا موقع آزمایشمون، سر افکنده ات کردیم .
ولی با وجود تحقیقات و مواد منفجره ی جدید،
نا امید نمی شی.
نمی تونیم اشتباه کنیم.
خیلی به پیروزی نزدیکیم.
همین الان که داریم حرف می زنیم .کامیون ها دارن بارگیری می شن،
وقتی لیست هدف رو بهمون بدی،
هیچی مانع کامل شدن ماموریتمون نمی شه.
لیستت رو می گیری.
قلب رو بزن.
خونی که در سرتاسر دنیا ریخته می شه،
اثر دومینویی هست که نادیده گرفته نمی شه.
عالیه.
انفجاری سریع و کر کننده.
آغاز تعادلی جدید در سراسر دنیا .بهمون نزدیکه،
حواست به سربازها باشه.
زمان این جنگ تقریبا تمومه.
تا آخرش باهات هستیم .فرمانده،
صلحی آرام در شرف وقوعه.
بچه ها...
درباره ی دو تا تونل اول .به جایی نرسیدیم،
می دونم چه فکری می کنید.
باید متخاصم بمونیم.
اون رو وادار به عمل کردیم.
موافقم.
تونل سوم، خودشه.
یه عملیات دیده بانی مخفیانه می خوام.
هیچ اطلاعات اضافه ای نیست؟
فعلا نه.
سریع .می ریم داخل و میایم بیرون.
دقیقا.
وارد شید. پیداش کنید .از بین ببریدش.
- !قربان - خوبه !
این کوفتی اصلا تموم می شه؟
مثل هجوم مورچه هاست.
یکیشون رو له می کنی .سر و کله ی سه تا دیگه شون پیدا می شه،
یه ماموریت داریم که باید تمومش کنیم.
همینه .همه شون رو می گیریم، می ریم خونه.
به پیش.
باید همین باشه.
آره.
خودشه.
- .وضعیت ارتباطات، توی کوهستان خوب نیست - فهمیدم .
.داریم به تونل ها نزدیک می شیم، قربان ارتباط قطع می شه.
خروجی جلوئه.
این ها رو ببینید.
هی، خودت رو مخفی کن .ما اینجا اهداف ثابتیم.
خیلی خب.
بریم.
می ریم.
یه چیزی درست نیست.
آره، موافقم.
کسی اینجا نیست.
از دستشون دادیم؟
حتما .اینجا نیست.
تمام چیزهایی که دنیل گفته بود.
گاز سارین، ارتشش، نقشه اش.
با عقل جور در نمیاد.
چی کار کنیم؟
باید مطمئن بشیم.
واقعا فکر می کنی یه قشون بزرگ...
منتظرن تا از پشت اون صخره ها بیان بیرون؟
منظورم این نیست.
حتما یه چیزی جا گذاشتن.
بریم.
هنوز نرسیدن؟
الان دارن می رسن.
از انتظار متنفرم .از انتظار متنفرم.
خیمه ها.
همیشه خیمه های کوفتی!
با حرکت شما.
امنه.
یه چیزی داریم.
خوش اومدید.
،شما و همراهان گرامیتون گمراه شدید.
این جنگ با پایان، خیلی فاصله داره.
باری دیگر، نبرد بین دو روی سکه در می گیره.
شما کدوم سمتشید؟
این کشور، محل تولد بشر بود،
مرکز بشریت،
،و جوری روی خاک زیر پاتون پا می کوبید، انگار هیچی نیست.
این سرزمین، هزاران سال مملو از جنگ بوده.
اینجا تبدیل به منطقه ی مرگ برای ایده های سرمایه داریتون شده.
،بهتون اطمینان می دم زمانمون رسیده...
و بر می خیزیم و سرزمینمون رو پس می گیریم.
رالف، این آخرین اعلامیه ی جنگشه.
چیز دیگه ای اینجا نیست.
وایسید.
چیه؟
بجنبید!
خدایا!
این یارو داره اعصابم رو خرد می کنه.
تمومه.
وقت رفتنه.
بریم .ممکنه اینجا تله گذاری شده باشه.
فرمانده، می شنوی؟
بگو - .برامون تله گذاشتن.
تمام مدت خبر داشت قراره بیایم.
یه تله ی دیگه؟
همیشه ازمون جلوئه.
خوبیم.
من یکی، خوب نیستم.
یه چیزی درباره ی منطقه ی مرگ گفت.
برات معنی ای داره؟
نمی دونم .باید یه کامپیوتر جور کنم.
باید از اینجا بزنیم به چاک.
می ریم.
آخر راهیم.
سه دقیقه مونده.
- خوبید؟ - خوبیم .
هی، چشه؟
مستقیم افتادیم تو تله.
گالینا!
برو بهداری .یه معاینه و گزارش پزشکی کامل می خوای.
وقت بهداری ندارم.
داره بازیمون می ده.
نقشه اش هر چی که هست !الان داره اتفاق می افته،
- .اول بهداری، بعد اتاق جنگ - ولی باید ...
متوجهم، ولی اول باید معاینه بشی.
بعد بقیه ی مشکل ها رو حل کنی .برو.
خیلی خب.
آروم بگیر. پسر!
فقط تمرکز کرده.
وقتی به یه چیزی گیر می ده .ول کنش نیست،
روسیه.
خوبه؟
بله، قربان .فقط چند تا خراش جزئی.
اونجا مسخره بازی در نمیارن.
به خاطر دنیا، توی خط مقدمیم.
نمی تونیم شکست بخوریم.
طبق گزارش دیده بان ها .تله منفجر شد،
مردن؟
نه .اونجا هنوز مدرکی نیست که این رو تایید کنه.
پس بفهم.
مرده شون رو می خوام!
چشم، فرمانده!
یالا، برو.
هیچ فایلی از منطقه ی مرگ داری؟
لیستی از تمام پایگاه های عملیاتی باقی مونده بعد از جنگ؟
بذار ببینم.
خیلی به نظر نمیان.
وقتی رفتیم ...بیشتر پایگاه هامون رو،
متلاشی یا نابود کردیم.
همم، ولی نه همه شون رو.
بفرما.
فایلی دارم که برچسب مکان به عنوان منطقه ی مرگ خورده.
احمقانه است چرا باید یه پایگاه رو ول کنیم؟.
پول. نابود کردنش، بیشتر از ول کردنش خرج میاره.
خب، حتما نقطه ی خروج خوبی بوده،
چون به نظر میاد همه اونجا رو با عجله ترک کردن.
آره، و خیلی چیزی ازش توی پایگاه داده نداریم.
عالیه.
وایسا، چی؟
جای عالی ای برای قایم شدنه.
درست جلوی رومون.
می خوام وقتی دستور گرفتیم همه چیز آماده باشه.
فرمانده.
- آماده ایم؟ - بله. این طرف .
چی پیدا کردی؟
منطقه ی مرگ.
موقع جنگ، منطقه ی ممنوعه بود.
فقط یه منطقه نیست.
اسم یه پایگاهه که موقع جنگ استفاده می شد.
- .ازش به عنوان پایگاه عملیات استفاده می کنن - از کجا فهمیدی؟
توی ویدئو گفت.
هر حرفی که تا به امروز زده .به طرز فوق العاده ای مشخص و مغرورانه بوده،
فقط به خاطر همین گذاشتش جلوی رومون.
من رو در جریان بذار.
وسط ناکجا آباد.
فضای زیادی برای جابه جا شدن داره.
کی فکرش رو می کنه که حیاط خلوت خودش رو بگرده؟
جای عالی ای برای قایم شدنه.
- مطمئنی؟ - قربان ،
دارم می گم، همین جاست.
مارینو، بیا از آسمون اونجا رو تحت نظر بگیریم.
بازبینی از بالا .کمکی نمی کنه،
خیلی وقته داریم از عقب بازی می کنیم.
وقتشه ورق رو برگردونیم .همین الان وارد می شیم.
نه، نمی تونیم به ول گشتن توی صحرا،
به امید این که به چیزی بخوریم .ادامه بدیم،
- ...قربان - باورت دارم، بهم اعتماد کن، دارم ،
ولی باید دقیق تر نگاه کنم.
ژاک و ژو رو برام بیار.
چشم، قربان.
فرمانده بریسکو می خواد همین الان جفتتون رو ببینه.
عالیه الان چی کار کردم؟.
چه خبره؟
خوبه، اینجایید.
گالینا یه پایگاه عملیات احتمالی رو پیدا کرد.
از جفتتون می خوام بررسیش کنید.
- منظورتون از «بررسیش کنید» چیه؟ - دقیقا همین .
تا جایی که می تونید نزدیک شید و مطمئن شید.
- .فهمیدیم - عالیه .
اطاعت قربان .بریم.
— ماي موويیز —
داریم نزدیک محل می شیم.
همون جا.
باید بتونیم ببینیمشون.
یادتون باشه، بی سر و صدا.
تماس.
حق با گالینا بود.
- .آفرین - ممنون .
چیزی پیدا کردن؟
هنوز بالای سرشون نرفتیم؟
همین الان دارن میان، قربان.
داره بد پیش می ره.
بیا از اینجا بریم.
اون صندوق ها.
وارد کامیون ها کردنشون.
به زودی حرکت می کنه.
- اونجا اوضاع چطوره؟ - داغه. خیلی داغه .
دارن حرکت می کنن .و سریع حرکت می کنن.
حق با دنیل بود.
این آدم ها ول نمی پلکن.
فرمانده.
آماده ایم.
خوبه.
لیست، کامله.
افراد، دستوراتشون رو گرفتن.
تا غروب آفتاب فردا ...کامیون ها از پایگاه می رن،
و راهی می شن.
عالیه.
فرمانده.
می بینم رفتم تو فکر...
شروع این ماموریت.
چه قدر باهم پیش اومدیم.
دو تا سرباز به حال خودشون ول می شن تا توی شنزار بمیرن،
جفتشون با زخم های جنگ رها شدن.
با همدیگه، شهامت این رو پیدا کردیم تا در مقابل...
چیزی بایستیم که به زور روی سر خیلی ها توی این سرزمین، خراب شده.
برای مدت زیادی، اونجا ایستادن...
دستوراتشون رو فریاد زدن ،داراییمون رو دزدیدن،
شیوه ی زندگیمون رو عوض کردن.
قربان، غرب، هرگز دنیامون رو درک نمی کنه.
به ما نگاه می کنن و یه مشت تروریست می بینن.
نمی تونن پشت ماسک رو ببینن.
نتونستن دو سربازی رو ببینن که به کشورشون خدمت کردن.
دو پدر...
که...
همسران و فرزندانشون رو از دست دادن.
بهمون نگاه می کنن و یه مشت آدم با ماسک،
که تفنگ توی دستشونه، می بینن.
تاریخ باهامون مهربون نخواهد بود
نه، ولی تاریخ همیشه برای...
اون هایی که برای چیزی که درست بود ایستادن، جایی داشت،
مهم نبود به چه بهایی .مهم نبود به چه دلیلی،
از اولش به این دلیل .وفادار بودی،
مشتاقانه ما رو رهبری کردی.
پیامد روزهای آتی، مهم نیست،
می فهمن چه عقیده ای داریم.
می فهمن برای چی می جنگیدیم.
تا آخرش در کنارت هستیم.
آخرین سخنرانی، به صورت زنده.
قربان.
زنده؟
آره ...می خوام برم سراغ.
همه ی آدم های این سرزمین.
ولی، اه، تیم ...اون ها،
توی آخرین مرحله ی این جنگ هستیم.
تیم، الان نمی تونه جلومون رو بگیره.
پس آخرین سخنرانی.
مردممون باید بدونن .باید کاری که کردیم رو درک کنن،
تمام چیزهایی که به پایان رسوندیم رو می بینن و می شنون.
سخنانت، بهشون قدرت می ده.
مثل ما، بدون ترس بر می خیزن.
ماموریت، به من خیلی چیزها رو یاد داد،
ولی از همه مهم تر .بهم انعطاف پذیری رو یاد داد،
از اعماق فراموش شده ی...
صحرا جنگیدی و برگشتی،
یه ائتلاف تشکیل دادی ...از سراسر این سرزمین،
کسایی رو پیدا کردی که بهت ایمان داشته باشن.
مردممون به تو به خاطر رهبریت .دین بزرگی دارن،
دین؟
این چیزی نیست که دنبالشم.
مردممون به یه ایده نیاز دارن .به یه دلیل،
به صدایی یگانه نیاز دارن .یه شمشیر،
شمشیری که با خون های خودت تیزش کردی و به ما دادی.
بدون رهبریت .این سرزمین، نابود می شد،
دسته ای از سربازان، سر تا سر سرزمینمون بدون دلیلی برای جنگیدن، پخش شدن.
تو بهشون این دلیل رو دادی.
تو باعث شدی باور کنن.
با نگاه به پایین ...اون ها رو،
تحت یه نقاب، تحت یه ایده .متحد می بینی،
به من باور نداشته باشید.
به ایده ای که از هر کسی که سلاح داره،
یا کشوری که ارتش داره، قوی تره .باور داشته باشید،
بله، بهت باور داریم.
همه مون سربازیم.
در پایان روز، در جنگی می جنگیم.
تا آخرش در کنارت هستیم.
همین لحظه، تیم اون بیرون داره ما رو شکار می کنه.
اون ها آخرین ایستادگیشون رو می کنن،
ولی بدون عقیده ای راستین،
نمی تونن ما رو به زانو در بیارن.
خیلی دیر می شه.
ماموریتشون کاملا شکست می خوره.
بیشتر از اونی نزدیک شدیم که بخوایم فرضیه پردازی کنیم.
قربان، با شکست خیلی فاصله داریم.
می تونن بیان،
ولی قدرت آتشی که باهاش مواجه می شن،
بیشتر از اونیه که فکرش رو بکنن.
می خوام سربازها شبانه روز از پایگاه محافظت کنن.
چشم، فرمانده.
خوبه.
خورشید داره بهمون می تابه .دوست من،
واقعا غروب آفتاب قشنگیه.
به وقتش، ایده هامون رو درک می کنن.
به وقتش، قربان، به وقتش.
افراد رو جمع کن.
می خوام برای آخرین بار با مردممون صحبت کنم...
و کاری که با هم شروع کردیم رو تموم کنم.
منتظر حضورتون خواهیم بود، فرمانده.
اشتباهی نباشه.
این جنگ، همین الان تموم می شه.
البته.
ذهنت آرومه؟
کاملا آرومه .آماده ی پیش روی هستم، قربان.
به تیمت ملحق شو.
آماده ایم.
سپیده دم می ریم.
چیز غیر معمولی می بینی؟
من اینجا دارم کلی ترافیک وب می گیرم.
می خواد به صورت زنده حرف بزنه.
فرمانده بریسکو رو خبر کن!
آماده؟
- اسمیث؟ - قربان .
- چیه؟ - این رو می بینید .
[پخش زنده- در حال بارگذاری]
- .بیارشون اینجا - اطاعت، قربان .
چیه؟
[پخش زنده- در حال آنلاین شدن]
قراره یه ویدیو رو به صورت زنده پخش کنن.
ادامه بده.
جهان غرب، من این رو...
از سر باورهام و عقیده ام می گم...
که من و افرادم تا ابد برای متوازن کردن این دنیا هستیم.
برای مدت زیادی .داراییمون، سرزمینمون و نفتمون رو گرفتید،
به زودی می فهمید که چه عقیده ای دارم.
این قضیه .همین حالا تموم می شه،
باید کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم.
اگه موفق نشیم، همه ی این ها هیچ و پوچ می شه.
دنیا تماشا می کنه.
می دونید چی تو خطره.
شاید به فداکاری نهایی نیاز بشه.
کی داوطلبه؟
من داوطلبم.
من باهاتم.
و منم در کنارتون می ایستم.
منم هستم.
خب، همه تون بدون من به فنا می رید .پس منم هستم،
خوبه.
آماده شید.
- فرمانده بریسکو؟ - بله. رئیس جمهور رو می خواستم .
داریم به موقعیت می ریم.
خبر عالی ایه .الان میان.
فرمانده، اینجام.
بله، قربان.
خبرهای خوب رو می شنوم.
تمام اطلاعاتمون به پایگاه عملیاتی پیشینی که...
بعد از جنگ، در منطقه ی مرگ رها شد، اشاره می کنن.
منطقه ی مرگ؟
،یکی از پایگاه هامون بود، اوم اشغال شد.
،هیچ وقت پسش نگرفتیم و درست زیر دماغمون...
دارن ازش به عنوان پایگاه عملیاتی استفاده می کنن.
تونل ها فقط حواس پرتی بودن.
بمب های سارینی چطور؟
،شمار بمب ها دستم نیست ولی می دونم اون ها رو داره.
همم. خب .می خوام مطمئن بشم که پایگاه رو می گیریم،
هیچی از اونجا بیرون نره.
مطمئنم افراد می تونن وضعیت رو حفظ کنن، قربان.
- .شکست، جز گزینه ها نیست، فرمانده - شکست نمی خوریم .
خوبه. الان دستور می دم پهبادهای پرداتور به محدوده برن.
اگه اوضاع از کنترل خارج شدن،
یه موشک هل فایر میندازیم روی سرش.
قربان، افراد اونجا خواهند بود.
متوجه این قضیه هستم.
این تصمیم منه و تصمیمیه که باهاش زندگی می کنم.
زندگی چند نفر در ازای زندگی تعداد زیادی،
ولی امیدوارم کار به اینجا نکشه.
تمومش می کنیم.
خدا به همراهتون .بیا تمومش کنیم.
چشم، قربان.
[سیگنال موجود نیست] چشم، قربان.
[سیگنال موجود نیست]
بیاید تمومش کنیم.
هیچ وقت متوقف نشده.
ممنون.
- چطور پیش می ره؟ - آماده خواهیم بود، قربان .
لازم نیست بهتون بگم که اونجا پای چی وسطه،
اگه اون بمب ها رو ببرن بیرون .چند تا زندگی به خطر می افته،
یا می سوزن یا هیچی.
سریع حرکت کنید و کار رو اونجا تموم کنید.
دریافت شد، قربان.
تا طلوع آفتاب .چند ساعت مونده،
موفق باشید.
- !قربان - عالیه !
داخلیم.
شکار خوش بگذره.
سه کیلومتر به طرف شمال شرقی.
خودشه.
- .خیلی خب. باید حرکت کنیم - محدودیت شلیک .
سریع و کشنده بهشون ضربه بزنید .مطمئن شید شلیک هاتون کاریه.
ببینید که سر و مر و گنده برگشته.
تصویر ماهواره ای داره تحرکات زیادی رو نشون می ده.
قراره ازمون پذیرایی جدی ای بشه.
بریم تو کارش!
خیلی خب !حرکت کنید، حرکت کنید.
یه عامله تحرک اونجاست.
حرکتمون چیه؟
یه نگهبان توی ورودی.
هر گوشه، برج های نگهبانی هستن.
ورود بی سر و صدا، سخت می شه.
به یکی از داخل نیاز پیدا می کنیم.
ژو، تو می ری.
باشه.
نزدیک پایگاهم.
جات امنه.
- اوضاعمون چطوره؟ - خوبه .
توی موقعیتن .تصویر ماهوره ای، خوبه.
- وضعیت پهباد؟ - چند دقیقه فاصله داره .
وقتی به ناحیه برسه .سیستم اسلحه فعال می شه،
بیا این ورق رو توی آستینمون نگه داریم.
فهمیدم، قربان.
نگهبان داره به سمت دیگه می ره.
جات امنه، برو.
ژو، با شمارش من.
سه، دو، یک.
خیلی خب، لباست رو عوض کن .برو ورودی اصلی.
داخله.
بهتره جواب بده.
جواب می ده.
نگهبان برج شماره ی دو.
برج دو، امنه.
ژو، برو سراغ نگهبان و یه راه برای ورودمون باز کن.
وقتی ژو راه رو باز کرد .راه می افتیم،
ژاک، تو با من میای.
- .دریافت شد - دیوار رو پوشش بده .
رالف، جیمز، ما از در جلو می ریم .بچه ها،
دنیل... براش آماده ای؟
بریم.
اینم از این!
چرا اینقدر دیر کردی؟
دروازه ی اصلی، امنه.
برید تو.
ژو، بمب رو پیدا کن.
توی برجیم.
ژاک، حواست به دروازه ی اصلی باشه .آماده باش.
کلی صندوق اینجاست.
یکی یکی چکشون کن.
باید مطمئن شیم هیچی بیرون نمی ره.
گالینا، بی حرکت بمون .شلیک نکن.
نگه می دارم.
تف!
دارن کامیون رو حرکت می دن.
ژو، وضعیتت چیه؟
ژو، دریافت می کنی؟ وضعیت!
چشم هام روی بمب هاست.
هنوز فعال نشدن.
ولی آماده ی بیرون رفتنن.
ژو!
هی، تو اونجا چی کار می کنی؟!
اینجان!
یکی از بمب ها رو فعال کن !مرده می خوامشون.
نا امیدم نکن!
اوه، تف!
مهمون داریم.
شلیک آزاده.
دنیل!
دنیل، باید حرکت کنیم!
دنیل، بیا اینجا .به خودت بیا، هی، هی.
دنیل! حالا بلند شو و بیا همه شون رو بکشیم!
به فنا رفتیم .فکر بدی بود!
- .دنیل - خیلی خب، خیلی خب .
- !داریش- دنیل، باید حرکت کنیم !
آه!
پوششم بده .می رم تو.
برام یه خرده وقت بخر!
سعیم رو می کنم.
کلی هستن.
مرسی.
بمب کجاست؟
یه راه باز کنید !ژاک، برو سراغ بمب.
پیداش کردم!
می تونی خنثی اش کنی؟
دارم روش کار می کنم.
خیلی خب.
خیلی خب .قرمز... آبی.
- !حرکت کنید - آه !
- .خنثی شد. امنه - بریم !
آفرین، آفرین!
می ریم سمت سربازخونه !بریم.
دریافت شد .تو راهیم.
دارم میام سمتتون!
وای، شلیک نکن !منم.
ژو!
ژو، چه مرگته، پسر؟ ماسک رو در بیار.
بریم!
دارن شلیک می کنن!
- .پشتتم - برو، بریم !
بریم!
مواظب باشید!
تف! تیرم تموم شد.
خشاب عوض می کنم.
کامیون رو نگه دار! بریم !باید کامیون رو نگه داریم.
دروازه رو منفجر کن!
دارم روش کار می کنم.
مراقب باشید!
برو! برو!
فرمانده، باید از پایگاه بریم.
هیس.
قربان، قربان .باید فورا از اینجا بریم،
بدون شما، ماموریتی در کار نیست.
بریم.
ایناهاش .پوششم بده!
برو، برو، برو!
تف.
بکششون.
بهت اطمینان می دم .شکست نمی خوریم،
به زودی می بینمت، دوست من.
به پیش می ریم.
به دنبال من.
کسی تیر خورده؟
همه خوبن؟
من خوبم.
اینجا نیست.
دنیل، توی آزمایشگاهه.
دریافت شد.
بیا کار رو تموم کنیم، پسرم.
چشم، قربان.
دارمش.
مطمئنی خوبی؟
برید!
بهت گفته بودم، دنیل ،هر جوری که شده،
به روش من تموم می شه.
تموم نشده.
هنوز نفهمیدی.
ایده ها خیلی قوی تر از هر بمب و هر جنگی هستن.
چه من امروز ببرم، چه شما،
فردا یکی دیگه از جایی که من ول کردم، ادامه می ده.
چطوره امروز جلوت رو بگیرم و فردا رو بذارم برای بعد؟
جلوشون رو بگیر!
داره میاد!
بریم!
بریم.
نمی تونید همه جا باشید.
خیلی نزدیک شدم؟
دلم برای صحبت هامون تنگ شد.
من و تو فرقی نداریم.
فدای کشورهامون شدیم.
و جفتمون کسی رو از دست دادیم.
من مثل تو نیستم.
— ماي موويیز —
بریم!
به دنبال تو.
تو افتخار خودت رو داری .منم مال خودم رو،
تو وفاداری خودت رو داری .منم مال خودم رو،
تو ماموریت خودت رو داری .منم مال خودم رو دارم،
شما ضعیفید.
قابل کنترل نیستید.
بندازش.
تفنگت رو هم بنداز.
بلند شو.
به نظر میاد خیلی توی این موقعیت بودی.
فقط با تو بودم.
اوه، دنیل، تحت تاثیر قرار گرفتم.
پاشو!
برید!
جمع بشید!
شنیدیش؟
تیمت داره شکست می خوره.
سلاح هام دارن جا به جا می شن.
من بودم، روشون حساب نمی کردم.
شاید، شاید نه.
افراد من، امروز آماده ی مرگ اومدن اینجا.
مال تو آماده ان؟
راجر... برید!
به زودی سلاح هام در سر تا سر پخش می شن، آماده ی جاگیر شدن می شن.
به قدر کافی بمب های سارینی دارم تا کل شهرها رو نابود کنم.
از این لحظه،
اون ها فرار می کنن و ماموریتم رو به دوش می کشن.
همیشه یادت باشه تو و تیمت شکست خوردین.
دارمش.
نه!
این... برای توئه.
تموم نشده!
تموم نشده.
همین الان کامیون رو ببر!
باهاش برو!
کامیون رو بگیرید!
تف!
- .پهباد رو بفرست - اطاعت، قربان .
در حال قفل شدن روی هدف .دو دقیقه.
این...
پایان کار نیست.
برای تو هست.
هدف، یافته شد.
اجازه ام رو داری.
- .هدف، قفل شد - آتش !
قربان، کارمون تموم شد و مشکلی نیست.
می فرستم دنبالتون.
میاید خونه.
خوش برگشتی، داداش.
خوبی، رفیق؟
آره.
تمومه.
بریم خونه.
- .آره - آفرین، بچه ها .
خیلی تا تموم شدن جنگ مونده.
فقط مرده ها پایان جنگ رو دیدن.
دلم برای اینجا تنگ نمی شه.
به نظرت چی به سر اینجا میاد؟
سیاستمدارها کار رو به عهده می گیرن.
برای آینده هم،
امروز به یه خرده آرامش رسیدیم.
آرامش برای برادرانی که زندگیشون رو قبل از این دادن،
تا بتونیم با موفقیت این ماموریت رو تموم کنیم.
آمین، داداش.
بیاید از اینجا بریم.
حس می کنم داریم به هم نزدیک می شیم.
فقط سه ماه برامون وقت برد.
هی، ژو، همه واقعا از لباس جدیدت خوششون میاد.
- .ولی این رو انداختی - اوه !
ولی جدی، جالب بود.
بچه ها...
باید این رو بهتون بگم.
شرایط علیهتون بود .و شما انجامش دادید،
ممنون، فرمانده.
چند ماه قبل برامون مثل جهنم بود.
و باید بگم که شما سر سخت ترین،
و شجاع ترین سربازانی هستید که می شناسم.
دفعه ی بعد که دنبال درگیری بودید،
رو من حساب کنید.
مرخصید.
وقربان
هی.
همین الانش جمع و جور کردی؟
می دونی چطوریاست.
به کشور بر می گردی .دنبال ماموریت بعدی می گردی،
آره، باهات موافقم.
تو چطور؟
فکر کنم یه چند وقتی مرخصی بگیرم.
این ماموریت...
فرق داشت.
اینجا و این آدم ها...
برام احساسی نشو.
احساسی؟
عمرا، رفیق.
هی...
اونجا کارت خوب بود.
همه مون کارمون خوب بود.
و مراقب اون موهای قشنگت باش.
بهت میان، پسر.
خوبه، جناب رئیس جمهور.
آفرین، فرمانده.
یه لحظه هم به تیم شک نکردم.
همه چیز خوبه.
گمونم یه تعطیلات احتمالا لازم باشه.
نه، از تعطیلات متنفرم.
خب...
ارادت و قدردانیم رو به تیم برسون.
همین کار رو می کنم، قربان.
شما دو تا بعدش می خواید چی کار کنید؟
- .من می رم تور - دوباره؟
دارم باند رو دور هم جمع می کنم.
- .سرماری ها - ایول !
پانک راکه.
می رم توی ساحل می شینم...
آفتاب می گیرم...
نوشیدنی می خورم.
مراقب باشید، پسرها، من که نمی تونم توی همه ی ماموریت ها هواتون رو داشته باشم.
خوش گذشت.
فکر کنم بیشتر از همه دلم برای تو تنگ بشه.
هنوز دیوونه ای.
خوبی؟
دلت براش تنگ می شه؟
نه.
همیشه حمایتم رو داری.
- .داداشیم، رفیق - آره .
نه، این ماموریت...
- .آره، کاملا داغونمون کرد - یالا .
می دونید، دنیا خیلی بهتون مدیونه.
حالا قبل از این که اتفاق دیگه ای پیش بیاد، از اینجا برید.
اطاعت، قربان.
از اینجا بزنید به چاک!
بهترین تیم کوفتی.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.