دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
[ ون آبی - به سمت شمال رفت ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
‫کیسی؟
‫کیسی!
‫عزیزم، برو به خوابگاه
‫- کیسی؟ چی شده؟ ‫- مونیکا!
‫الان! برو توی ‫خوابگاه. همین الان
‫- تیت؟ ‫- مامان، چی شد؟
‫- چی؟ ‫- باید بریم، برگرد
‫بخوابین رو زمین! ‫پایین بمونین!
‫- یا عیسی مسیح ‫- بخوابین!
‫ریپ؟ همه رو برگردون به مزرعه
‫بابات تیر خورده
‫- کجا؟ ‫- همه جاش، کیسی
‫گوش کن، می‌خوام دنبال ‫یه ون آبی دو رنگ بگردی...
‫که در جاده 540 به ‫سمت شمال می‌رفته. فهمیدی؟
‫چقدر حالش بده؟
‫یه ساعت از بیمارستان فاصله دارم
‫یه ساعت دوام نمیاره، کیسی
‫لعنتی! موقعیتت رو برام ‫بفرست تا یه آمبولانس هوایی بفرستم
‫بعد از چراگاه هِمِت در جاده 89
‫به هلیکوپتر بگو ‫من اونجام، فهمیدی؟
‫دنبال یه ون آبی دو رنگ می‌گردیم
‫از جاده 540 رفته سمت شمال
‫یه آمبولانس هوایی ‫بفرست به چراگاه همت
‫چراگاه همت، الان
‫کیسی
‫دو واحد اینجا ‫بمونن و تو باهام بیا!
‫میشه یکی از اونا بهم بدی؟
‫فندک لازم دارم
‫تیت؟
‫بیا اینجا. زود باش
‫بریم. زود باش
‫یه مرد توی خونه‌س
‫برو توی خوابگاه
‫چی شده؟
‫نمی‌دونم. فقط برو توی خوابگاه
‫زود باش، تیت
‫لعنتی...
‫مرکز، از سمت شرق ‫جاده میل کریک در حرکتیم
‫به ام‌اچ‌پی هشدار بده، ‫هر واحد در دسترسی رو بفرست
‫کدوم گوری قایم شدی؟
‫ماشین سومی. ون آبی!
‫کیسی، نباید اینجا ‫این کار رو بکنی
‫کلی آدم اینجاست
‫کیسی، کلی آدم اینجاست
‫کیسی!
‫کیسی، هوندای قرمز!
‫سر جاهاتون وایستین!
‫کیسی، خوبی؟
‫- کیسی! ‫- کیسی!
‫افسر تیر خورده! یه افسر تیر خورده! ‫چند تا زخم گلوله!
‫کد 3 در موقعیت من
‫اونجایی
‫آقای ویلر، آمبولانس ‫هوایی هفت صحبت می‌کنه
‫آره، می‌دونم. دیدمت
‫دارم میام
‫روی دست من نمیر. ‫جان، روی دست من نمیر
‫اینطوری نه. می‌شنوی؟
‫لعنتی!
‫تیت، برو پشت سرم، الان
‫جیمی؟
‫جیمی!
‫جیمی! جیمی!
‫نه، نه، نه، نه
‫خدای من!
‫دو تا نگهبان توی خونه گذاشتم
‫جدی؟ ایثن چطوره؟
‫خوب میشه، تیتر ‫بردش پیش دامپزشک
‫اجساد کجان؟
‫توی وانتم
‫خب، از شرشون خلاص شو، لوید
‫درسته
‫چی می‌سوزه؟
‫شرمنده، ریپ، من...
‫دلشو نداشتم بهت بگم
‫بریم
‫[دامداری داتون یلواستون] ‫[مارس 1893]
‫سرخپوست‌ها
‫آره
‫چرا در زمین اختصاصی نیستن؟
‫نمی‌دونم
‫راه خونه رو بلدی؟
‫باشه. همینجا بمون
‫چه کار کنیم؟
‫کاری رو می‌کنیم که گفت. اینجا می‌مونیم
‫چی می‌خوان؟
‫نمی‌دونم
‫اما یه مرد در اردوگاه‌شون ‫دارن که انگلیسی بلده
‫بهشون اعتماد داری؟
‫پسرم، به هیچکس اعتماد ندارم
‫تا وقتی اعتمادم رو جلب کنن
‫شما نزدیک من بمونین
‫الان زمین توئه؟
‫آره
‫قبلا مال ما بود
‫من نبودم که ازتون گرفتمش
‫مهم نیست. بازم گرفته شده
‫اومدی پسش بگیری؟
‫اومدم یه لطفی ازت بخوام
‫بخواه
‫پدرم اینجا به دنیا اومد
‫دوست داشت استراحت ابدیش اینجا باشه
‫پس می‌خوای اینجا دفنش کنی؟
‫می‌خوام بذارمش توی اون درخت...
‫جایی که گرگها از زیر ‫خاک نکشنش بیرون...
‫و بهار توی گل و شل غرق نشه
‫جایی که فامیل‌ها ‫بتونن بیان دیدنش
‫می‌تونست مدتها قبل در ‫اون درخت آرامش پیدا کنه
‫الان آرامشی در کار نیست
‫شاید این زمین رو بفروشی یا ‫بانک از چنگت درش بیاره
‫اونوقت یکی این درخت رو پیدا می‌کنه ‫و استخوون‌هاشو پخش می‌کنه
‫مقدساتش رو می‌دزده
‫اونوقت هیچوقت به آرامش نمی‌رسه
‫خب، اگه بهم اجازه بدی ‫اینجا دفنش می‌کنم
‫بهت اجازه میدم
‫کجا می‌خوای دفنش کنی؟
‫جایی که هیچکس ‫پیداش نکنه. از جمله تو
‫راه زیادی رو از ‫زمین اختصاصی اومدی
‫هشت شب
‫انگار اسب‌ها گرسنه‌ن
‫همینطوره
‫انگار تو هم گرسنه‌ای
‫به گرسنگی عادت دارم
‫آره
‫زمستون سختی بوده
‫تمام زمستون‌ها سخت هستن
‫این یکی...
‫این یکی مجازاته
‫اسب‌هات می‌تونن ‫اینجا بچرن...
‫تا وقتی یه جا ‫برای پدرت انتخاب کنی
‫یه تیکه گوشت براتون میذارم
‫خونواده‌ت هم می‌تونن بچرن
‫ممنون
‫پسرها، بیاین این دام‌ها ‫رو از اینجا ببریم
‫باید راهنمایی‌شون کنیم، باشه؟
‫متاسفم که مجازات میشیم
‫ما هم هستیم
‫زود باش
‫هی!
‫هی
‫بریم، پسرها
‫کد قطع ارتباطه
‫متخصص تغذیه اونجاست؟
‫هیچکس اونجا نیست
‫خدای من
‫خدای من، نه
‫امروز چه روزیه؟
‫سه‌شنبه
‫چه ماهی؟
‫آگوست
‫باید دراز بکشی
‫به اندازه کافی دراز کشیدم
‫یه کد سه داریم. 422 آی‌سی‌یو
‫- کد سه چیه؟ ‫- تویی
‫ازت خواهش نمی‌کنم
‫بابا
‫چی سرت اومده؟
‫همون اتفاقی که برای تو افتاد
‫دیگه برای کی اتفاق افتاد؟
‫سر همه‌مون اومد
‫آقای داتون، باید شما ‫رو به تخت برگردونیم
‫کی رو از دست دادیم؟
‫- چی رو از دست دادن می‌دونی، بابا ‫- کی رو از دست دادیم؟
‫یکم آرام‌بخش بیار
‫باشه، آقای داتون. ‫الان می‌خوایم شما رو بشونیم
‫میشه دست راست‌تونو بدین به من؟
‫اینو برمی‌گردونیم سر جاش، باشه؟
‫آقای داتون، از صد به ‫عقب بشمارین، باشه؟
‫- چی؟ ‫- 99
‫چه کار می‌کنی؟ ‫نه، بابا. نه!
‫چه کار می‌کنی؟
‫بهم میگی هرگز بیدار نمیشه...
‫و وقتی بیدار میشه دوباره ‫می‌خوابونیش، عوضی؟
‫اگه لخته خونی داشته باشه، ‫و بهت قول میدم که داره...
‫دست کثیفت رو بهم نزن!
‫حرکت ممکنه جابه‌جاش کنه ‫و به طرف قلبش بره...
‫و بعدش بیخودی بیدار شده. بذار...
‫- بابا! ‫- بذار کارمو بکنم
‫تا وقتی گفتم بیرون نگهش دارم
‫چی سر صورتت اومده؟
‫چی سر خودت اومده، ‫عوضی بی‌عاطفه کثافت؟
‫صورتم چیزی نشده
‫جدی؟ باید بری یه ‫آینه پیدا کنی
‫بابام داره می‌میره
‫بابای منم همینطور
‫چی داره باباتو می‌کشه؟
‫هروئین
‫چی داره بابای تو رو می‌کشه؟
‫قرن بیست‌ویکم
‫منظورت زمانه؟
‫آره، توی همین مایه‌ها
‫زمان چطوری آدم می‌کشه؟
‫در مورد خونواده‌ی من از ‫راه ظرفشویی آشپزخونه وارد میشه
‫متوجه معناش نمیشم
‫باید بیشتر توی ‫مدرسه درس بخونی، بچه
‫مدرسه رو ول کردم
‫آخه چرا؟
‫چون، بره به درک
‫با این روش حتما برنده میشی
‫خب، می‌دونی چی میگن...
‫دنیا به قبرکن هم نیاز داره
‫یکی دیگه از اونا داری؟
‫خیلی باحالی
‫بیا روراست باشیم، ‫احتمالا چند سال دیگه...
‫سر از زندان درمیاری. ‫یه سیگار چه ضرری داره؟
‫چرا اینو میگی؟
‫چون زندگی‌ت خیلی داغونه...
‫و هیچ مشکلی باهاش نداری...
‫چون کسی رو نداری ‫که تحسین کنی
‫هیچ الگویی برای خودت نداری
‫حالا یه آدم تنبل و بدبختی، درسته؟
‫اما خوش‌تیپی و دلربا...
‫و اینقدر باهوشی که ‫به هر بدبختی...
‫خودتو از هر دردسری نجات بدی
‫اما یه روزی با دردسری روبه‌رو میشی...
‫که نمی‌تونی به هیچ ‫بدبختی ازش بیای بیرون
‫روانشناسی؟
‫سنگی هستم که روانشناس‌ها ‫در برابرش خورد میشن
‫خیلی هم کارت خوبه
‫خب، تحلیل کردن تو خیلی آسونه
‫قبلا توی دبیرستان ‫عاشق پسرهایی مثل تو می‌شدم
‫یه بازنده بدبخت ‫با چشم‌های آبی بهم بده...
‫تا اینقدر سیخش کنم ‫که شلوارش پاره بشه
‫چی سیخ بشه؟
‫چند سالته؟
‫14
‫اون سیگار آشغالو بده من
‫چه وضعشه؟
‫خدایا، فکر کردم 17 سالته
‫باید بیای داخل
‫توی دردسر افتادم؟
‫نه، توی دردسر نیافتادی
‫از دوستان خونوادگی هستی؟
‫فکر کنم الان هستم
‫تو هم باید بیای
‫لعنتی
‫آره
‫پس وقتی این خطوط ‫به صورت عمودی حرکت می‌کنن...
‫دارن امواج الکتریکی ‫مغز رو نشون میدن
‫و وقتی صاف هستن، ‫به این شکلی که اینجاست...
‫نشون میده که...
‫زودتر بهش بگو، رفیق
‫خب، فعالیت مغزی نداره
‫تنها چیزی که پدرت ‫رو زنده نگه داشته این دستگاهه
‫یعنی چی؟
‫خب، نبود فعالیت مغزی نشون میده...
‫یعنی از دنیا رفته، عزیزم
‫میشه یکم تنها باشه ‫تا خداحافظی کنه؟
‫باید در مورد یه پروتکل حرف بزنیم...
‫آره، نه. امروز نمیشه
‫گمشو بیرون
‫گمشو بیرون تا ‫بتونه خداحافظی کنه
‫نمی‌دونم چی بگم
‫هر حسی داری رو بگو
‫همینو بگو
‫لعنت بهت
‫لعنت بهت که منو اینجا بدون ‫هیچ چیز و هیچکس...
‫ول کردی
‫اگه جهنم باشه، الان توشی...
‫وقتی بیام اونجا می‌بینمت
‫حرومزاده
‫سخنرانی خوبی بود
‫از سبک‌ت خوشم میاد
‫سبکی ندارم
‫چرا داری
‫بده بیاد
‫زود باش دیگه
‫زود باش، زود باش عزیزم
‫بلک جک
‫بیا پیش بابا
‫بفرما
‫چه ولخرج
‫خواهش می‌کنم
‫هی
‫هر بار ببرم بهت انعام میدم ‫و کارم فقط بردنه
‫حداقل می‌تونی تشکر کنی
‫ممنونم
‫خواهش می‌کنم
‫حرومزاده‌های ناسپاس
‫بهتون کازینو میدیم، دانشگاه مجانی...
‫خدمات درمانی مجانی
‫نمی‌دونم دیگه شما چی می‌خواین
‫خدایا، نمی‌دونم ‫شاید زمین‌هامونو برگردونین؟
‫به نظرت می‌تونی برامون ‫جورش کنی، واشیچو؟
‫یعنی چی؟
‫تعریف نیست
‫از دست شما عوضی‌ها
‫همه‌ش دنبال گرفتنین
‫هی
‫بیشتر از هر کسی ‫در قرن گذشته...
‫زمین‌هاتونو پس گرفتم
‫زمین‌مونو پس نگرفتیم ‫زمین ما دست جان داتونه
‫آره، و اون کجاست؟
‫روی یه تخت کوفتی ‫داره می‌پوسه و منتظر مرگه
‫پس می‌دونی، قابلی نداره
‫یعنی میگی تو به ‫جان داتون شلیک کردی؟
‫من فقط نقشه می‌کشم، عزیزم
‫آدم‌ها رو دور هم جمع می‌کنم
‫هر کاری می‌کنن فکر خودشونه...
‫و کارشون این بود ‫که زمینت رو خالی کردن
‫می‌خوای پسش بگیری؟
‫اینقدر غر نزن، بهم کارت بده ‫یا برو پسش بگیر
‫پرش می‌کنی؟
‫ببخشید، قربان
‫میشه یه لحظه باهاتون حرف بزنیم؟
‫حرف بزن
‫می‌خوای حرف بزنی، بزن...
‫ببخشید مزاحم شدم
‫خب کیه؟
‫اسمش چستر اسپیرزه
‫اخراج ننگین از ارتش...
‫در سال 2006 به خاطر رفتار ناشایست
به‌جرم سرقت هم سه سال تو «راک‌اسپرینگ» حبس کشید
«و یه پنج سالِ دیگه تو «ردلاج به‌جرم حملۀ مسلحانه
دستگیری به جرم‌های کشیدن چک بی‌محل
،کلاهبرداری بانکی و دو مورد رانندگی در حالت مستی
مایۀ خجالتِ سفیدپوست‌ها
چرا الان دارم بهش نگاه می‌کنم؟
می‌گفت می‌دونه کی به داتون‌ها حمله کرده
پُز می‌داد که طرح‌شـو خودش چیده
طرحش رو چیده؟
ازش بپرس می‌دونه کی «کندی» رو کُشته [ رئیس‌جمهور اسبق آمریکا ]
احتمالاً میگه طرحِ اونم خودش ریخته
طرف موادفروشـه، مو در بهترین حالتش
موادفروش‌ها سر انقدر پول قمار نمی‌کنن
اگه ببازن بدبخت می‌شن
اینو نبرده؟
این‌ها رو برده
ببین می‌تونی کمکش کنی از خیال در بیاد، بیاد تو واقعیت
تا چه حد بهش فشار بیارم و بعد رحم کنم؟
کاری که با جان داتون کردن
،به‌جز اتفاقی که برای ما افتاد تا حالا سابقه نداشته
باید بفهمیم کی می‌خواد زمین‌هاشـو ازش بگیره
چون قطعاً هدف بعدی‌شون ماییم
به این یارو رحمی نکن
حله
ولی قیدِ سنت‌هامون رو نمی‌زنم
از شیوۀ قدیم‌مون استفاده کن
از شیوۀ پدربزرگ‌هامون
!بی‌شرف! می‌کُشمت
!قیافه‌تـو دیدم
!قیافه‌تون رو دیدم لاشیا
!نمی‌تونید این کارو بکنید
برای چی؟
شماها که پونصد ساله دارید همین کارها رو با ما می‌کنید
!پس بزن منو بکش، حروم‌زاده
!یالا بزن بُکش
باقی عمرت رو گوشۀ زندون آب‌خنک بخور
تا سم به رگ‌هات تزریق کنن
!و تو راهِ جهنم بشاشی به خودت
مادر منو دوتا سفیدپوست کُشتن
،که وقتی بنزین تموم کرده بود پیشنهاد دادن برسوننش
منم سه روزِ تمام رو تو صندلی بچه بودم
تا بالأخره پیدام کردن
من جهنم رو زندگی کرده‌م
داری چی‌کار می‌کنی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
می‌تونیم صحبت کنیم
پس برنامه‌ریزیِ مهمونی‌ها با توئه
از این مهمونی‌ای که برای جان داتون چیدی بهم بگو
...درد دارم حاجی. خیلی
الان تازه درد داری
از مهمونیـه بگو
دستورش رو کی داد؟
اگه بهت بگم، قبر خودمـو می‌کَنم
الانم قبرت کنده شده
مسئله اینجاست که چطوری می‌خوای دفن شی
من نمی‌خوام بمیرم، حاجی
نمی‌خوام بمیرم لامصب
تو پدری؟
بچه‌هاتـو دوست داری؟
من و تو الان توی جنگیم
،وقتی تو بمیری با خونواده‌ت وارد جنگ می‌شم
انقدر به فکر خودت نباش
به خونواده‌ت فکر کن
و یه چیزی بهم بگو که جونِ اونا رو نجات بده
!لوید
،جیک و ایثن رو بردار برید سمت مرتع شماره 9
گوساله‌ها رو جابه‌جا کنید
،ما سه‌تا بریم بعد تو با هفت نفر دیگه
مراقب این چندتا گاو باشید؟
لوید، رئیس امشب برمی‌گرده خونه
و می‌خوام بچه‌ها اینجا باشن
این بین خودمون بمونه برو دیگه
جیک، ایثن، با من بیاید. یالا
خیله‌خب بجنبید
،کوبی، تیتر، واکر برو بریم
پشت‌تون
آفرین. بلند شو
خودم.. خودم می‌تونم انجامش بدم
فکر نمی‌کردی دووم بیارم، مگه نه؟
لحظه‌ای تردید نکردم
آره. خالی‌بند
بقیه تردید کردن
ولی من نه. حتی یه‌بار
...می‌تونم
لطفاً دراز بکشید - باشه. باشه -
خودم در جریانم
آره
مزرعه در چه حاله؟
هر وقت رسیدیم مزرعه درمورد اونم صحبت می‌کنیم
خوبه. خب. حالا اون‌وری
وایسا
برو عقب
عالیه
عه، داره وقت ماساژ می‌شه
بعدم حموم
این چه‌ش شده؟
اینم یکی از اون چیزهاییـه که باید درموردش صحبت کنیم
چیزها
کلی چیز، بابا جون
بیا بریم
همه‌ی اینا برای ماست؟
خونه می‌بینمت
باشه، اصلاً بهترم هست نیای تو این لَکَنته
می‌شه این چراغ چشمک‌زن رو خاموش کنید؟
هی
...هی
خیله‌خب
!دارن میان
یک، دو، سه
خب، از اینجاشـو خودم می‌تونم برم
آی، لعنتی
بذاریدش زمین
...پاهام که تیر نخورده لامصبـا
خب
حالا می‌خوای چی‌کار کنی، زبل‌خان؟
دو، سه
خب این که از راه‌رفتن هم خطرناک‌تره
نه نه، نه
بابا، تو می‌خواستی بیای خونه
گفتن که برای ترخیص‌شدن این‌ها لازمه
الان که دیگه ترخیص شدم، خب؟
دیگه مهم نیست اونا چی گفتن
این آشغال‌ها رو از اینجا جمع کنید
قربان، ما موظفیم
همون مراقبتِ استانداردی که
تو بیمارستان دریافت می‌کنید رو براتون تأمین کنیم
بث، این آت و آشغالا رو بریز بیرون
...من
وای خدا، نه بذارید خودم برم
دیگه خودش می‌تونه - باشه -
بفرما. راحتید؟
نه
خیله‌خب، در خدمت خودت خوش بگذره
من مگی‌ام اومدم از شما مراقبت کنم
،هر کاری داشتید این دکمه رو فشار بدید
خب، دو ساعت دیگه ناهار می‌خوریم
و بعدم یه حموم می‌ریم، چطوره؟
بگیر استراحت کن
جونِ بث
عه آقای داتون! نه نه نه
نه، برگردید تو اتاق‌تون
...مگی
اخراجی
فکر کنم بهتره تو بری کلبه
تا من این قضیه رو راست‌وریست کنم
ما... نقل‌مکان کردیم به خونۀ فورمن
خوبه. خوبه. کلبه اصلاً خیلی دوره
دیگه کلبه‌ای وجود نداره، بابا
تصمیم گرفتن اونو هم بُکشن
...دیگه
دیگه چی
دیگه چه چیزهایی رو تصمیم گرفتن بکشن؟
تو برگشتی خونه
دوست دارم امروز رو روی بُرد ببندیم
فردا درمورد باخت صحبت می‌کنیم
چی شکار می‌کنی؟
هر چی که بخواد ما رو شکار کنه
هیچکس باهام حرف نمی‌زنه
هیچکس بهم نمی‌گه چه اتفاقی افتاد
من که دل‌شـو ندارم
سراغ همه‌مون اومدن
ولی شکست‌شون دادیم
همه‌شونـو؟
کسایی که فرستاده بودن رو
خب، تا ترتیبِ فرستنده رو ندی کار خاصی نکردی، پسرم
آره. فرستنده رو نمی‌شناسم
الان باید اینو کشف کنیم
آره
لامصب، چرا این‌طوریـه که انگار
کل مزرعه آتیش گرفته؟
هیزم داره می‌سوزه
برای چی هیزم می‌سوزونید؟
ما نمی‌سوزونیم، بابا
پرندۀ باهوشی بودی
مشکل ضمیمه‌کردن نداره ،مشکل چینش‌ـه
و الان دیگه بیشتر ...یه مشکل شهرکی شده و
من اگه جای شما بودم تا پایان ساخت‌وساز صبر می‌کردم
چرا متحمل مقرراتِ بیشتری بشی؟
رورک، من بعداً می‌گیرمت
بگو بیاد
می‌شه لطفاً یه لحظه با برادرم تنها باشم؟
خب... مجبور شدیم اتاق تو رو خالی کنیم
،برای تخت بیمارستانی بابا ...و اینو پیدا کردم
خیلی نازه
یاد اون دورانی افتادم که یه پسربچۀ کوچولو بودی
دهن‌سرویس
نه، اون نبود
...این بود
خوب تو چشمام نگاه کن
تو روان‌پریشی و میدم پلیس دستگیرت کنه
دو ماهه برای این لحظه صبر کردم، جیمی
دو ماهه دارم دعا می‌کنم و با خدا معامله می‌کنم
برای زنده‌موندنِ اون
حالا بگو چی؟
اون زنده موند
گفتم شاید دوست داشته باشی بدونی از اونجایی که
حتی یه‌بارم نیومدی ملاقاتش
یه‌بار هم زنگ نزدی
من هر روز زنگ می‌زدم فقط به تو زنگ نمی‌زدم
کار تو بود، مگه نه؟
چی کار من بود؟
می‌خوام الان یه چیزی بهت بگم
...و به‌خاطر خودمه، و نه تو
ببین، می‌خوام الان بدونی ...که بره رو مخت
و خوابت نبره و نگران شی و وحشت کنی
من حتماً تو رو می‌کشم
،ولی موقعی که این‌کارو بکنم مثل تو به یکی دیگه نمی‌سپارم
مرتیکۀ بزدل
خودم میام سراغت
...فکر کردی من
می‌کُشمت، جیمی
به‌خاطر بلایی که سر خونواده‌م آوردی زنده‌زنده دفنت می‌کنم
،مواظب باش چی میگی
داری یه مقام ایالتی رو تهدید می‌کنی
دارم کل این ایالتِ کیری رو تهدید می‌کنم
کار تو اینجا همچینم ساده نیست، نه؟
اومدم ازتون معذرت‌خواهی کنم
و... ازتون تشکر کنم
شرمنده‌م که برای رسیدن به من ریختن سر شماها
این تو شرح وظایف‌تون نبوده
...ببخشید که
ببخشید که انقدر سختی کشیدید
و حالا برسیم به تشکر
و جدی هم میگم، از ته دلم
ممنونم که باهاشون جنگیدید
ازتون ممنونم که ،از اینجا محافظت کردید
و همین‌طور از خانواده‌ام
هیچ‌وقت این کارتون رو فراموش نمی‌کنم
...حالا دیگه
دیگه نمی‌خواد نگران جنگیدن باشید
به فکر گاوچرونی باشید ...بذارید
جنگ به بسپرید به خودم
خدایا، این‌طور که معلومه آبجو لازم دارید هـا، نه؟
یا حضرت فیل
می‌تونی مشروب بخوری، رئیس؟
لوید، به این نتیجه رسیدم که تنها چیز تو این دنیا
که می‌تونه منو بکشه، خودمم
کسی دوست داره بیاد
یه هفته از حقوقش رو به رئیس ببازه؟
می‌شه یکی به من توضیح بده چطوری تونستین این حرکت رو بزنین؟
آها، این قضیه رو میگی
خب، به این میگن «تکامل روز افزون»
اوه اوه، جیک رو ببین چه قلمبه‌سلمبه حرف می‌زنه
تگزاس هولدم» بازی می‌کنیم؟» [ نوعی پوکر ]
هر چی دلت می‌خواد پولت رو توش ببازی بیار بازی کنیم
فقط اینم بگم که ما موقعی که پاسور می‌زنیم
خیلی به هم تیکه می‌ندازیم
واسه همین به دل نگیرید، خب؟
اگه کسی از شماها فکر می‌کنه می‌تونه به من توهین کنه
تمام زورش رو بزنه
حله
خیله‌خب. بازی تگزاس هولدمـه
سه، شش، شاه
حله
ببخشید می‌شه بگید سرویس بهداشتی کجاست؟
بله، انتهای همین راهرو سمت راست
اول من میرم یه آبجو برام بگیر
امان از خانم‌ها
جانم؟
«گفتم: «امان از خانم‌ها
از چه لحاظ؟
زندگی یعنی شعور که تو نداری
نمی‌فهمم چی می‌گید
میگم شوهرت دم بار تنهات می‌ذاره
که نوشیدنی براش سفارش بدی و به هر سازی که می‌زنه برقصی
...بعد خودش میره دستشویی
در حالی که باید برعکس باشه
چرا.. باید برعکس باشه؟
چون کُس رو تو داری و پول رو اون
برای همین
تا حالا این‌طوری بهش فکر نکرده بودم
اوهوم
به این میگن شعور
مَرد خودت کجاست؟
تو اِیوون خونه نشسته منتظر منه که برگردم خونه
خب چرا نمیری؟
چون حالم خوب نیست
دوست ندارم حالِ بدم رو ببرم خونه
آبجوی من کو؟
آبجوت رو خودت سفارش بده چاقال
یه مارگاریتای رژیمی با ودکا هم برای من بگیر
وای سرِ حال اومدم
نمی‌شه بیشتر بخوابی؟
امروز نه، عشقم
داری برام نه میاری؟
باید ترتیب یه چیزی رو بدم
گل گفتی
می‌دونی وقت کمتری می‌گیره که بگیری بُکنیم
به‌جای اینکه بحث کنی و تهش بازم بُکنیم
عزیزم، آخه نمی‌دونی چی‌کار دارم
کار بدیـه؟
آره. کار بدیـه
پس دیگه باید سکس کنیم
ببخشید
این مال شماست؟
چی؟
اون‌طرفِ رودخونه پیداش کردم
مال من نیست حاجی
مال تو نیست، ها؟
مطمئنی؟
گفتم که مال من نیست
داری چه غلطی می‌کنی؟
مطمئنی مال تو نیست؟ ها؟
یه هدیۀ ناقابل از طرف یلو استون
!چی؟ نه! نکن
الانا تموم می‌شه
شر کم
‫ ♪ ترانۀ Plain to See Plainsman از Colter Wall ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.