آنچه در «چـاکـی» گذشت
!یه روح زده صورت شوهرم رو تیکه‌پاره کرده
به‌نظر شما جواب پسرهامو چی باید بدم؟
بدلِ رئیس‌جمهور رو خدمت‌تون معرفی می‌کنم
عروسک داداشت واقعاً زنده‌ست و قاتل سریالیـه
‫حالا ازت می‌خوام یه چیز شخصیِ
هرکدوم از نگهبان‌ها رو برداری و ‫برام بیاری
‫مگه این‌که بخوای سه هفتۀ دیگه !شاهد اعدامم باشی
می‌خوام انفجار هسته‌ای راه بندازم
!چه دنیایی
!سلام عرض شد؟
!اوه... آقای ری
.بفرمایید تو منتظرتون هستن
جناب‌عالی؟
من دمبلا هستم
!شما؟
.من چارلز لی‌ری هستم ...منشی گفت که
...چارلز - ...می‌تونم -
لی‌ری... آها، بله -
ایناهاش
بفرما بشین
...تصور من همیشه این بود که شما
!شکل ماری چیزی باشی
من به شکل شخصی ظاهر میشم که براش عزت‌و‌احترام زیادی قائلی
...و از اون‌جا که جناب‌عالی درگیرِ
،اختلال خودشیفتگی هستی
!این شکلی در خدمت‌تونم
این‌جا دقیقاً کجاست؟
این‌جا عالم ارواحـه
ترجیح میدم با تمام بنده‌هام قبل از رهسپار شدن‌شون
یه جلسۀ دونفره داشته باشم
اینطوری یه‌کم رابطۀ نزدیک‌تری شکل می‌گیره
سؤال خاصی داری؟ - !آره -
من انواع‌و‌اقسام پیشکش‌ها رو تقدیم کردم
!حتی رئیس‌جمهور رو کُشتم
...وای‌وای‌وای‌وای
!چیکار کردی؟
سیزده نفر رو کُشتم
بیشتر از دو برابر تعدادی که خواسته بودی
!یعنی کافی نبود؟
خب، بنده اصلاً توجه نکردم
چون جناب‌عالی با خدایان دیگه به من خیانت کردی
!آخه جانِ من کاتولیک؟
!اون یه اتفاق ناخواسته بود
شلیک گلوله، اونم از فاصلۀ نزدیک
خفه کردن با پرچم آمریکا
،چارلز... چاکی
راستشو بخوای به‌نظر من هدف از این قتل‌ها
فقط رفع‌تکلیفـه
برات بگم رئیس‌جمهور رو چطور کُشتم؟
!چشم‌هاشو از حدقه درآوردم
از «شارک ویک» یاد گرفته بودم
!به کجاش می‌خوره رفع‌تکلیف باشه؟
اصلاً هنوز پشت لبم سبز نشده بود
!که زدم مادر خودمو کُشتم
یه کشیش رو ترکوندم
،چندتا رو که از پنجره پرت کردم پایین اسید‌پاشی کردم
...این‌و‌اونو مسموم کردم !هر کاری که فکرشو بکنی
انفجار هسته‌ای رو چی میگی؟
،چیزی نمونده بود برای شما
!کل دنیا رو ببرم رو هوا
بحث کمیت نیست، چارلز
دل‌به‌کار‌دادن و ابتکار ـه که مدنظر ـه
!من که علم‌غیب ندارم، لامصب
،وقتی خواستۀ کیریت این‌قدر خاصـه
!باید بهم می‌گفتی
!کیر توش
!چطور جرئت می‌کنی به این لحن با من صحبت کنی؟
!کونِ لقت
نخیر. کونِ لق خودت، آقای ری
!یه‌راست لشتو می‌بری جهنم
!نه، نه، نه وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
،دمبلای متعال
...لطفاً، لطفاً !نباید همین‌طوری منو بزنی کنار
یه فرصت دیگه بهم بده
...کُشتن رئیس‌جمهور واقعاً جربزه می‌خواست
،دست بر قضا
از شانست الان بخشندگیم هم گل کرده
یه فرصت دیگه بهت میدم که بهتر عمل کنی
...اما باید بدون جسم قتل رو انجام بدی
به شکل روح
!چطور ممکنـه اون‌وقت؟
به لطف خونی که تو کاخ سفید ریختی
الان بیشتر از اونی که فکرشو می‌کنی اون‌جا قدرت داری
افسارشو به دست بگیر، چاکی
خلاقیتت رو به کار بگیر
اگه موفق شم، شپشِ کاتولیکی که افتاده به جونم رو از بین می‌بری و
می‌تونم برگردم اون دنیا؟
غوغا به‌پا کن، تکونم بده
تا ببینم چه میشه کرد
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
« چــاکــی »
خبر به دست رسیده از کاخ سفید که هم‌اکنون
توسط حداقل افراد کابینه اداره می‌شود ...در حال تکمیلـ
...تشدید شایعاتی در رابطه با یک انفجار هسته‌ایـ
...گمان می‌رود خانوادۀ رئیس‌جمهور در
...با پخش زندۀ سخنرانی معاون ریاست‌جمهوری
اِسپنسر رودز در خدمت شما هستیم
هم‌وطنان گرامی، ساعت ۱۰:۴۸ شب گذشته
حین رزمایشی با فرماندهی دفاع هوافضای آمریکای شمالی
،به روال همیشگی کاخ سفید با قطعی برق مواجه شد
که همین امر موجب اختلالی موقت و
گمانه‌زنی‌های شبانه دربارۀ ارتباط ایالات متحده
با رخدادی غیرمعمول در اقیانوس منجمد شمالی شد
هیچ‌گونه ارتباطی بین این دو حادثه وجود نداشته و
به‌هیچ‌وجه خطری متوجه ما نبوده
،همان‌گونه که هر صاحب‌ملکی اطلاع دارد یک ملکِ قدیمی
نیازمند رسیدگی دائمی‌ست
کاخ سفید هم از این قاعده مستثنا نیست
طی چند ماه اخیر
بارها شاهد قطعی برق بوده‌ایم
و به دلیل کسالت جناب رئیس‌جمهور
بنده شخصاً به بازسازی کامل سیستم برقی نظارت خواهم کرد
امروز اکثر کارمندها از منزل فعالیت خود را ادامه می‌دهند تا
سیم‌کشی مجدد هرچه‌سریع‌تر و در امنیت کامل انجام شود
،خیلی زود به منوال سابق کار خود را از سر می‌گیریم
.با تشکر از همۀ شما زنده‌باد آمریکا
!تمام
ممنون، دنیس
چه حسی داشتی؟
حس ریاست‌جمهوری؟
!عالی
تو اینترنت هم رسماً همه‌ش حرف از
مریضی وخیم رئیس‌جمهور ـه
کارمون رو روالـه
امشب اطلاعیه می‌دیم و
از فردا خودت میشی رئیس‌جمهور و
بالاخره می‌تونیم با اون
!دولت شفافِ ناحق خداحافظی کنیم
فکرشو کنید اگه ملت می‌فهمیدن
یه عروسک ماوراییِ تسخیر‌شده
رئیس‌جمهور ایالات متحده رو کُشته !چه آشوبی به‌پا می‌شد
!تازه به قطب شمال هم موشک زده
یخ‌های اون‌جا که خودش داشت آب می‌شد
لاپوشونی ماجرا قطعاً کار ساده‌ای نیست
ولی حرکت اون عروسک به نفع ما شد
ببینید، اصلاً احتمال نمی‌دادم یه ماست‌مالیِ ساده
به زیر و رو شدن و ارتقای قوۀ مجریه ختم شه
اما خب... اگه تو این سال‌های خدمتم
فقط یه درس گرفته باشم اینـه که
هر فرصت مناسبی رو باید تو هوا قاپید
چطور میشه مطمئن بود که جریان واقعاً تموم شده؟
متخصص‌های دانشگاه دوک امروز می‌رسن تا
از همین امن بودن کاخ اطمینان حاصل کنن
با اجازه‌تون من مرخص شم که
به آماده‌سازی بانوی بیوه‌مون برسم
می‌فهمم الان چه حسی دارید، خانم
منم کاملاً باهاتون هم‌دردم
اگه اون یارو باز بخواد بین من و بچه‌هام ...فاصله بندازه
آره، آره. درستـه
از صمیم قلب حمایت‌تون می‌کنم
...آره
شرمنده
.یه جورِ عجیبیـه دقیقاً چهره‌تون مثل همـه
!ای‌وایِ من
چی شد که کارم به این‌جا کشید؟
وقتی باهام تماس گرفتن که
بدل ایشون شم حس می‌کردم لاتاری بردم
پیش خودم گفتم یه کاندیدای مستقلـه که
نقشش شکوندن آرای اصل‌کاری‌هاست
ولی وقتی پای عقایدش موند و برنده هم شد
...اونم می‌دونی... با یه هدف معین
واقعاً بی‌نظیر بود
نمی‌دونم قراره چه اتفاقی بیفته، ولی
مطمئنم خانوادۀ کالینز مقتدر ـه
به اقتدار شما شک ندارم
مطمئنم کاری رو انجام می‌دید که به‌صلاح خودتون و پسرهاتونـه
!اوه... به‌به
خسته‌ای ظاهراً
همین به کارمون میاد
!اتفاق دیشب... آدم می‌مونه چی بگه
!اون چه موجودی بود؟
طبق حرف بچه‌ها
تجلیِ روح چارلز لی‌ری
همون قاتل سریالی؟ - !می‌بینی -
بی‌شک غیرعادی بود، ولی
!دیگه مُرده
پس می‌تونیم رو برنامه‌های آتی متمرکز شیم
می‌خوایم یه اطلاعیه ضبط کنیم
در حالی که همسر نازنین و پسرهات کنارتن
اعلام می‌کنی که به گفتۀ پزشک‌ها
مبتلا به تومور مغزی هستی
چون بیماریت به‌سرعت داره وخیم‌تر میشه
قدرت رو به اِسپنسر واگذار می‌کنی
بانوی اول، شما هم از عموم مردم درخواست می‌کنید که
به حریم شخصی‌تون احترام بذارن و حمایت‌تون کنن
نه. با سرطان مخالفم
...متأسفم
مطمئناً این موضوع واسه پسرایناتون
کمی وحشتناکـه، ولی همین امر
باعث میشه واسه مردم آمریکا باورپذیر باشه
حتماً یه راه دیگه‌ای هم هست
تا یک ساعت دیگه آماده باش
هماهنگی‌های لازم با پسرهاتون رو به خودتون می‌سپرم
!عجب الاغیـه
!آهای؟
باورم نمیشه گوشی‌هامونو هم گرفت
بالاخره فیلم واسه اثبات حرف‌مون داشتم
هیکس میگه طرف مأمور سی‌آی‌اِی ـه
.بیا آروم بگیر، لکس عمراً بتونیم بریم بیرون
!سی‌آی‌اِی؟
بد شد که - !اوضاع کلاً خرابـه -
چاکی مُرده و دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم کارولین رو پیدا کنم
پیداش می‌کنیم، لکس
تا پیداش نکنیم دست‌بردار نیستیم
یه‌عالمه حرفِ نزده رو دل‌مون می‌مونه
مادرت می‌خواد ببیندت
فقط اون
!عمراً
دوست‌هامو تنها نمی‌ذارم
!نمیشه که تا ابد ما رو این‌جا حبس کنید
راستش میشه گفت فعلاً از این‌جا امن‌تر
جایی ندارید برید
لکسی
میرم کمک جور کنم و برمی‌گردم نجات‌تون میدم
بهم اعتماد داشته باش
باشه. دارم
مراقب خودت باش، خب؟
گرنت، خداییش میشه به منم بگی
!این‌جا چه خبر شده؟
گرنت
حالش خوبـه؟
شوکه‌ست
باید صحبت کنیم، عزیزدلم
!در مورد مرگ بابا؟
آره... خودم دوزاریم افتاده
...می‌خواستم بگم - !پس چرا نگفتی؟ -
شما از یه مسائلی بی‌خبرید
مسائلی که نمی‌خواستم شما و پدرتون
درگیرشون شید
یعنی چی نمی‌خواستی بابا درگیرش شه؟
ببین، همه‌چی رو میگم
...جریان قتل‌ها، ارواح
درسته اتفاق‌های عجیب‌غریبی افتاده
!ولی قضیۀ بابا رو که باید بهم می‌گفتی
می‌دونم
باید داداشت رو از این‌جا فراری بدیم
چطوری؟
همه‌چی آماده‌ست، خانم
باید فوراً راه بیفتیم
باشه
!آخ! آخ
!آخ! دردم گرفت، ایلای
شرمنده، خانم تیلی
خانم ولنتاین
بذارید درستش کنم
براتون کروسان آوردم، خانم تیلی
چرا «ولنتاین» تو کلۀ پوک‌تون نمیره؟
!کروسان رو بده عمه‌ت بخوره
!امشب قراره اعدام شم
!چند هفته پیش باید از این‌جا خلاص می‌شدم
...خب، الان همۀ نگهبان‌ها هماهنگن به‌جز
به‌جز تک‌تیراندازِ دم در
معلوم نیست چرا نتونستی حتی
یه تار موش رو هم برام بیاری
یا یه دستکش
یا لنگه کفشش
!بابا یا لااقل یه کاندومِ نکبت
آخه یه هفته که مرخصی استعلاجی گرفته بود
بعدشم تک‌تیراندازها کلاً اهل معاشرت نیستن
این بهونه‌ها دردی از منی که قراره
!با تزریق کُشنده اعدام شم دوا نمی‌کنه
نمی‌ذاریم همچین اتفاقی بیفته، خانم تیلی
!گم شید برید بیرون ببینم
!عقب‌مونده‌ها
برو یه چیزی‌شو برام بیار
!دست بجنبون‌ها
به کاخ سفید خوش اومدید، دکتر لیندستروم
آقای پرایس منتظرتون هستن
!ای‌وای، نه
چی می‌بینی، تیموتی؟
این‌جا یه مشکل خیلی‌خیلی اساسی داره
پس اون مدیومِ لانگ آیلند چرا نیومد؟
!اون خانم کارش عالیـه
وقتش پُر بود - آها -
اما تیمی هم بی‌شک بهترین مدیومیـه که
تو عمرم باهاش کار کردم
بعد از درگذشت ملکه کاخ باکینگهام رو پاک‌سازی کرده
تیلور سوئیفت هربار از دوست‌پسرش جدا میشه میاد سراغش
!به این میگن رزومۀ پروپیمون
بچه که بوده جلوی چشمش
کل خونواده‌ش به قتل رسیدن
این قبیل ضربات روحی درِ
ارتباطات ماورایی رو به روی آدم باز می‌کنه
به این میگن خوش‌شانسی
...البته واسه ما
قطعاً واسه خود تیمی اینطور نبوده
واسه خودش حکم یه نفرین رو داره نه موهبت
چطور مگه؟
!متوجه شدم
رئیس‌جمهور این‌جا فوت شده
درستـه
با عذابِ شدید
صحیح
قاتلش انسان نبوده
سه‌تاشو درست گفتی، آقای نَش
حالا یه چیزی بگو که خودم ندونم
خونواده‌ش دارن فرار می‌کنن
پس دوست‌هام چی؟
خودمون که رفتیم یه راهی واسه کمک به اونام پیدا می‌کنیم
یکی از افراد پرایس دمِ در اتاق‌شونـه
فعلاً دست‌مون کوتاهـه
!اونا رو گروگان گرفتن - وقت نداریم، قربان -
هنری
ازت ممنونم، کوپ
کاری نکردم، خانم
!یه حقوق بازنشستگیـه دیگه
سوار شو، گرنت
باید بریم - نه. نه، شرمنده -
!عزیزم - بدون لکسی جایی نمیام -
آخرین فرصت‌مونـه، رفقا
.من پیشش می‌مونم، خانم حواسم بهش هست
دست بردار. وقت نداریم
نمی‌تونم اجازه بدم بلایی سرش بیاد
گرنت. گرنت
سوار شو
!گرنت! نکن، گرنت
نه
دور بزن، برت
تو رو خدا برگرد
نمی‌تونیم خطر کنیم، خانم
اتفاقی براش نمی‌افته
بذار دوست‌هام بیان بیرون
...بزن به چاک بچه‌پرروی
!پشمام
حالا واسه‌ت دردسر میشه؟
آره. احتمالاً
بگیر
!گرنت
.بدو بیا از این‌جا می‌برم‌تون
نه، گرنت. من نمیام
این‌جا هنوز شانسِ اینو دارم که بفهمم کارولین کجاست
آقای کالینز
باید کمک‌مون کنید
خانم تیلی. باید همراه من بیاید
!جناب‌عالی؟
فرقی نداره من کی‌م
فقط سعادت همراهی شما
تو «مسیر سبز» نصیب بنده شده
...ولی اونـ زمان اعدام که شبـه
واسهـ... واسه چی الان اومدی؟
،طبق پروتکل‌مون
باید به سلول اعدامی‌ها منتقل شید
اِریکا در جریانـه؟
اِریکا فوت شده
!جنده‌دوزاری
دست‌هاتونو بذارید پشت سرتون و
بچرخید رو به دیوار
باشه. بی‌سرو‌صدا میام
...فقط... باید عروسک‌هام رو بردارمـ
...نُچ‌نُچ‌نُچ
!این همه وسایل‌مسایل رو از کجا آوردی؟
!عروسک‌هام باید پیشم باشن، آقا - بریم. راه بیفت -
!برام ارزش دینی دارن - خب‌خب، راه برو -
خیلی‌خب. بجنب
!آزادیِ مدنی‌م داره پایمال میشه
بریم - !نکن! من عروسک‌هامو می‌خوام -
بچه‌ها، ایشون دکتر کارول لیندستروم هستن
رئیس بخش پیراروان‌شناسی دانشگاه دوک
آقای پرایس میگن شما قبلاً با این موجود برخورد داشتید
چارلز لی‌ری
چاکی
ارواح زیادی این‌جا حضور دارن
دارید چیکار می‌کنید الان؟
به صدای مردگان... گوش می‌کنیم
پدیدۀ صدای الکترونیکی یا همون ای‌وی‌پی
اصواتی که در حالت عادی توسط گوش انسان شنیده نمیشن
به کمک این دستگاه‌ها می‌تونیم اونا رو گوش کنیم و
شواهد تجربی جمع‌آوری کنیم
چی هستن اون اصوات؟
...پیام، درخواست
اخطار
روح افرادی که این‌جا جون‌شونو از دست دادن هنوز سرگردانـه
طبق چیزهایی که شما به آقای پرایس گفتید
گمونم خود قاتل هم هنوز همین‌جا باشه
!وایسید ببینم یعنی چاکی هنوز این‌جاست؟
چی می‌بینی، تیمی؟
نگو چی می‌بینم بگو چی حس می‌کنم
مرز بین زنده‌ها و مردگان این‌جا اونقدر ناچیزه که
تقریباً میشه گفت هیچ سدی در برابر دنیای دیگه وجود نداره
!دنیای دیگه؟
عالم ارواح
می‌خوان بهتون هشدار بدن
چند وقتـه که سعی داشتن ...به همه هشدار بدن
دربارۀ چاکی
یعنی تمام مُرده‌ها تو عالم ارواحن؟
فرضاً میگما... میشه باهاشون ارتباط برقرار کرد؟
.نه اکثرشون به آرامش رسیدن
عالم ارواح یه‌جور برزخـه برای
کسایی که تو این دنیا کار ناتموم دارن
حالا اگه چاکی هنوز این‌جاست میشه باهاش صحبت کنیم؟
ازش سؤال بپرسیم
چجور سؤالی؟
خیلی‌خب، انگار یه چیزی گرفتیم
چی میگن؟ - صبر کنید -
خــون
...یه‌عالمه
...این صدای
خــون
یه‌عالمه خــون
خــون
!صدای بابامـه
یه‌عالمه خــون
!یه‌عالمه خــون
دولت ما به دنیا ثابت کرد که
هنوز هم استقلال و شفافیت در عملکرد
برای ملت ما ارزشمند است
رئیس‌جمهور بعدی، اِسپنسر رودز، نیز
همین خط‌مشی را در پی می‌گیرد
خدمت به شما مردم در مقامِ
ریاست‌‌جمهوری بزرگ‌ترین افتخار بنده بوده
درود بر شما
زنده‌باد آمریکا
و... کات
ای خدا! بذارید یه بار دیگه بگم
لطفاً؟ - نه. نه، نیازی نیست که -
این سخنرانی بی‌نظیر رو خراب کنی
...آخه حس می‌کنم
کارِت عالی بود، رندال
به‌نحو احسن به کشورت خدمت کردی
لطف دارید
بازنشستگی‌ای که مستحقشی پیش روتـه
پرایس
هوم
درستـه مثل تو نیستم
نه بانفوذم، نه اهل قدرت‌نمایی
ولی احمق هم نیستم
البته که نیستی
،قرار نیست زنده از این اتاق برم بیرون مگه نه؟
متأسفانه همین‌طوره
!پس کُس ننه تک‌تک‌تون
!بیا دیگه
!ای خدا !خدایا! باز شو دیگه
وای
!آخ
هی، هی
دقیقاً این‌جا چه خبره، دکتر لیندستروم؟
گمونم بار سنگین تمام تصمیماتِ
وحشتناکی که تو این کاخ گرفته شده با روی هم انباشته شدن
حکم یک آتش‌زنه رو پیدا کرده
قتل‌های فجیع اخیر هم شده جرقه‌ای
برای برپا شدن آتشی سهمگین از جنس انرژی ماورایی
!هی... ببخشید، ببخشید
!کمک! کمک
الان دیگه وقتشـه
وقت چی؟
احضار
بعد از برقراری ارتباط
سعی‌مونو می‌کنیم تا مشکل اصلیش که
عامل رفتار خشونت‌آمیزشـه رو حل کنیم
اینطوری سوقش می‌دیم به دل کندن از دنیا و رسیدنِ به آرامش
وایسید ببینم
چاکی چون عاشق خشونتـه این کارها رو می‌کنه
!دنبال آرامش نیست
نمی‌تونید ذات پاکش رو ،تحت‌تأثیر قرار بدید
چون اصلاً از اینا بویی نبرده
!چرا اتفاقاً
منظورت چیـه؟
چاکی‌مهربونه رو یادتـه؟
ما پارسال شست‌و‌شوی مغزیش دادیم و عوض شده بود
بهتر شده بود
مهربون بود
چاکی‌مهربونه‌ای در کار نیست
!همون نیدین رو از پنجره پرت کرد پایین
!به این نمیگن مهربون؛ میگن مریض
!چی شد؟
الان جز نیروهای ویژه‌ای که
،برای حفظ امنیت آوردم
فقط ما تو کاخ سفیدیم
تو دم در نگهبانی میدی
جناب رئیس‌جمهور، به‌نظرم شما تو محل اقامت بمونید به‌صلاحـه
به‌هر‌حال سردمدار جهان آزاد هستید
.دقیقاً وظیفۀ بنده خدمتـه
نه قایم شدن مثل بچه
درضمن مراسم احضار ـه نه میدونِ جنگ
مشکلی برام پیش نمیاد
داره شدت می‌‌گیره
.همگی گوش کنید وقتش رسیده
!برو که رفتیم
انگار فقط منم که این‌جا
!هنوز روح ندیدم
تو... تو و چاکی صمیمی بودین؟
سرپرستش بودم
همین کمک‌مون می‌کنه
احساسات عمیق بین ارواح و زنده‌ها
ارتباط بین عوالم رو قوی‌تر می‌کنه
دست‌های همو بگیرید
،بعد از احضار روح به هیچ وجه‌من‌الوجوه
حلقه رو بهم نریزید
مفهومـه؟
اگه کسی دستشو برداره چی میشه؟
،خروج ناگهانی نیروی ماورایی
ممکنـه نتیجه‌ای فاجعه‌بار برای هرکی که توی این اتاقـه
چه زنده و چه مُرده داشته باشه
حالا تیمی رو به خلسه می‌برم
پنج، چهار
سه، دو، یک
صدامو می‌شنوی، تیمی؟
اگه صدامو می‌شنوی چشم‌هاتو باز کن
آمادۀ برقراری ارتباطیم
چارلز؟
چارلز لی‌ری
این‌جایی، چارلز؟
این‌جا حضور داری، چارلز؟
این‌جام
چی تو رو این‌جا نگه‌داشته، چارلز؟
...چیـ
قصد ما کمکـه، چارلز
سفرۀ دلتو باز کن
بذار کمکت کنیم، چارلز
...کمکم
...کنید
بگو چی تو رو این‌جا نگه‌داشته
...کارِ ناتموم
چه کاری؟
دوون، جیک و
لکسی
کارولین کجاست؟
کارولین؟
!کجاست؟
سردرگمش نکن
مگه نمی‌بینی می‌خواد کمکش کنیم؟
تنها چیزی‌تون که به درد من می‌خوره
خون‌تونـه
!ای بـابـا
عادی صحبت کنیم دیگه
یک، دو، سه، امتحان می‌کنیم
کیر، کیر
!کیرم پسِ کله‌تون
ما تو رو احضار کردیم، چارلز
کنترل دستِ ماست
!آره جونِ عمه‌ت
خون‌سرد باشید
حلقه رو بهم نریزید
.شنیدید که حلقه رو بهم نریزید
نیازی نیست راهی که تو زندگی در پیش گرفته بودی رو ادامه بدی
می‌دونم تهِ دلت پشیمونی
تنها چیزی که حسرتشو می‌خورم خواهر توئه
برنامه‌ها براش داشتم
چه بلایی سرش آوردی، حروم‌زاده؟
!چیکارش کردی؟
فقط یه راه واسه رسیدن به جواب وجود داره
دست همو ول نکنید
!چارلز، مجبور نیستی این کارها رو بکنی‌ها
!اسم من چاکیِ لامصبـه
!حلقه رو بهم نریزید
!پشمام! اون‌جا رو
!وای، نه
!بدو، بدو
رئیس‌جمهور که مُرده
معاون ریاست‌جمهوری هم مُرده
بدل هم که مُرد
برنامه عوض شده
باید احتمالات ممکن رو در نظر بگیریم
از پسش برمیای؟
اوهوم
درستش می‌کنم
چاکی رو دوباره احضار می‌کنیم
این دفعه دیگه آماده‌ایم
الان تنها شانس، غافل‌گیر کردنش
تو زمین خودش یعنی عالم ارواحـه
آخه چطور باید بریم عالم ارواح؟
از طریق مرگ
من باید بمیرم
!چی‌چی؟
از پسش برمیام، دوون
«مثل «مرگ‌جویان
فیلمه رو میگی؟ - آره، آره -
یا مثل فیلم «ورطه»، یادتـه که؟
!بازیِ مری الیزابت ماسترانتونیو اون‌جا حرف نداره
میشه واسه ما عوامی که این‌جاییم هم توضیح بدید؟
یه شوک یا
ایست‌قلبی‌ای چیزی به من می‌دید
،بعد من میرم اون دنیا
از زیر زبون چاکی می‌کشم که کارولین کجاست
بعدش احیام می‌کنید
!این‌که دیوونه‌بازیـه
!اونا فیلمن‌ها، نه برنامۀ آموزشی
بعید می‌دونم کسی پیشنهاد بهتری داشته باشه
چرا، من دارم
تو پرایس... تو باید بمیری
همۀ کارهای چاکی رو لاپوشونی کردی
تو باعث شدی کار به این‌جا بکشه
نه
جیک درست میگه
اونی باید بره که قوی‌ترین ارتباط رو باهاش داره
که اونم من‌م
...با چاکی‌مهربونه
از تهِ دل دوستش داشتم، دوون
اونم بخشی از وجود چاکی‌ـه
می‌تونم بهش نزدیک شم و
راضیش کنم بهم بگه کارولین کجاست ...بعدش
بعدش چی؟
بگیم تو رو به خیر و ما رو به سلامت؟ روالش چطوریـه؟
،کلاً ارواح فناناپذیرن مگه این‌که خودشون نابودی رو انتخاب کنن
اون‌وقتـه که از هستی ساقط میشن
خب، این انتخاب نابودی چجوریـه دقیقاً؟
اون که الانشم مُرده
،اگه تو عالم ارواح خودشو قربانی کنه
همیشگی نیست‌ونابود میشه
!به همین خیال باشید
گفتین روح چاکی قبلاً تقسیم شده؟
چاکی‌مهربونه نقطه‌ضعفشـه
،یعنی بعد از این‌که چاکی‌مهربونه رو پیدا کردم
باید راضیش کنم خودشو قربانی کنه؟
دقیقاً
!عجبا
اگه قراره این کار رو کنیم سه‌تایی باید بریم
چهارتایی
منم میام - ...گرنت -
چاکی از کینه‌ای که به دل دارید فقط تغذیه می‌کنه
،تو عالم ارواح
خشم‌تون نسبت بهش فقط اونو قوی‌تر می‌کنه
برگ برندۀ جیک علاقه‌ایـه که بهش داره
جیک، اگه منو دوست داری نباید همچین ریسکی کنی
تو هم اگه منو دوست داری باید بهم اعتماد کنی
خب حالا این‌که کی کیو بیشتر دوست داره به کنار
چطوری قراره موقت بمیری؟
من می‌تونم کمک کنم
این دارو طی سال‌ها آزمایش توسط سی‌آی‌اِی به دست اومده
...یک کودتا
حالا بیخیالِ این مسائل
ولی مطمئن باشید جواب میده
فعالیت قلب رو به‌کل متوقف می‌کنه
پنج دقیقه مُرده به‌حساب میای
بعد از پنج دقیقه
این یکی، قلبت رو دوباره به کار می‌ندازه
،بالای پنج دقیقه بشه
احتمال آسیب دائمی به مغز وجود داره
اونی که زنده‌ش می‌کنه رو
بده من
هیچ‌جوره نمی‌تونم به تو اعتماد کنم
!خدمتِ شما
صددرصد جواب میده
نه
دیوونگیِ محضـه این کار
.ما قهرمان‌های داستانیم یادت نرفته که؟
بهم قول بده برمی‌گردی
!نه! نه
!قبلش باید از زندان‌بان‌ها خداحافظی کنم
!خواهش می‌کنم
!جونِ من ایلای رو بیارید این‌جا
!ایلای رو می‌خوام
!ایلای
کسی حرفی داره؟
من
،تیفانی
امروز صبح با جی‌جی صحبت کردم
گفت یه پیغامی رو بهت برسونم
با این‌که خیلی برام سختـه، ولی قول دادم
گفت مادر بی‌نظیری براش بودی
همیشه هم سعی کردی تو دنیایی که
،ممکنـه با افراد یه‌کم متفاوت بد تا کنه
هواشو داشته باشی
گفت همیشه خیلی‌خیلی زیاد دوستت داره
مرسی
...ممنونم
من ذات تو رو می‌شناسم، تیفانی
شک ندارم که قراره تو اعماق جهنم بسوزی
دوستت دارم، جیک
همین‌جا کنارتم
حرفِ آخر؟
حاضری؟
خداحافظ، جی‌جی
خداحافظ، چاکی
کلی... عاشق‌تونم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.