.سوباسا
.میخواستم بهت بگم
.ممنونم
.به خاطر توئه که به اینجا رسیدم
رویاهای فوتبالی من خیلی وقته به حقیقت پیوستن
.ایشیزاکی
.ولی سوباسا، خواهش میکنم
رویای من الان اینه که !تو بهترین بازیکن دنیا شی
ناامیدم نکن باشه، سوباسا؟
چی داری میگی ایشیزاکی؟
.فقط من نیستم .همه با هم قهرمان میشیم
.درسته
ولی فکر کنم من دیگه نمیتونم .پیشتون باشم
!ایشیزاکی
!ایشیزاکی-
!بیخیال ایشیزاکی
!مربی سومیتومو
!ایشیزاکی رو به اتاق درمان ببرین
!بله قربان
.ایزاوا، میری تو
.بله قربان
.ایشیزاکی رو روی برانکارد می برن
.واقعاً نگرانیم
.ریو
.مطمئنم که چیزی نمیشه
.ژاپن ایزاوا رو جای ایشیزاکی فرستاده
گلر واکابایاشی
هفت دقیقه از بازی مونده و .هنوز چیزی عوض نشده
مدافع ماتسویاما و سودا و ایزاوا و جیتو
هافبک سانو و ساوادا
کدوم تیم گل قهرمانی رو میزنه؟
هافبک سوباسا و میساکی
مهاجم نیتا و هیوگا
.هیچکس نمیدونه
هافبک شستر مهاجم اشنایدر و مارگوس
هافبک مکس و کالتز
توی این اوضاع، همه چیز .به ذهن برمیگرده
مدافع هاین و میلوس و مایز و ماگا و هاردویچ
روحیه ژاپن در برابر .روحیه آلمان
.گلر مولر
،به عنوان نماینده های آلمان .نباید به ژاپن ببازیم
!آره
.بچه ها، شجاعت ایشیزاکی رو یادتون باشه
،شاید توی زمین نباشه .ولی روحیه اش توی قلب های ماست
.مسابقه مساویه و از اینجا شروع میشه
!ما گل قهرمانی رو میزنیم
!آره
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
کاپیتان سوباسا: آرک تیم ملی جوانان
‫قسمت 35 !تمومه
نتیجه فینال اولین تورنومنت بین المللی جوانانِ فرانسه
.بالاخره پیش روی ماست
دو بر دو مساوی و .فقط هفت دقیقه مونده
هردو تیم واقعاً سرعت تیمی .بالایی دارن
شکی نیست که .خیلی خسته شدن
ولی قدرت و هجومشون .تغییری نکرده
الان شاهد .سرسختیِ ذهنی هستیم
.هردو تیم میخوان این بازیو ببرن
کی گل قهرمانی رو میزنه آلمان یا ژاپن؟
.با سند ژاپن به بازی برمیگردیم
!نمی بازیم
!به خاطر ایشیزاکی
!قهرمانی برای ماست
!قهرمانی برای آلمانه
یه گل دیگه کافیه تا هت تریک توی تمام بازیا رو انجام داده باشم
.آلمان شماره یک جهان میشه
اگه بازی بره واسه وقتای اضافه .دست بالاترو حریف داره
.باید توی هفت دقیقه تمومش کنیم
.بچه ها، حمله نهایی
!ژاپن برنده میشه
!توپ ول شده
!هردو کاپیتان دنبال توپن
!سوباسا !اشنایدر-
!برخورد دو رقیب
!اشنایدر با هردو پا برنده میشه
!سوباسا
!خیلی خب، بزنید بریم
.تف
!اشنایدر مستقیم میره سمت دروازه
.رو کن، اشنایدر
.مگه از رو جنازه ام رد شی
.بزن بریم، واکابایاشی
توی گل دوم تونستم گولت بزنم ...ولی این بار
.حقه ای در کار نیست
،این یکی صاف و ساده ست .مرد و مردونه
!آماده شوتزنی شده
میدونم که واکابایاشی گفت
بهتره بذاریم اشنایدر از خارج از ...محوطه جریمه شوت کنه ولی
.حالا جلوشو می گیریم
!آتش
اشنایدر یه شوت آتشین میزنه !که آخرین ذره قدرتش توشه
کجاست؟ !نمیتونم توپو ببینم-
!مال ماست
!جلوشو میگیره
شوت آتشین و سریع اشنایدر رو !با یه شیرجه میگیره
.بسپاریدش به گلر اصلی، واکابایشی
...واکابایاشی، تو
.خیلی خب .عالی بود واکابایاشی-
صدامو میشنوی؟
مربی سومیتومو، مسابقه چطور پیش میره؟
.هنوز مساویه. پنج دقیقه کمتر مونده
.نباید تکون بخوری
.لطفاً بذار برم
.باید ببینم
،حتی اگه توی زمین نباشم
میخوام لحظه برنده شدن سوباسا .و بچه ها رو ببینم
،با چشمای خودم .میخوام اون لحظه رو ببینم
رویایی که قسم خوردیم تا به حقیقت بپیونده
.یه خرده باهاش فاصله داریم
.میره واسه وقتای اضافه
.نه، تمومش میکنه
.میدونم که سوباسا تمومش میکنه .میتونم حسش کنم
.بیا
یه شوت بلند دیدنی از واکابایاشی
!مستقیم واسه هیوگا
.یه شانس بی نظیر برای تیم ژاپن
عالی، واکابایاشی
اوه نه
گل دوم ثابت کرد که من مهاجم آس ژاپنم
و این یکی نشون میده که من بهترین مهاجم جهانم
!بخورش! شوت نئوببری
ایناهاش! این !شوت نئوببری هیوگاست
...وای، دست راستم به خاطر شوت قبلیش
.مولر با دست چپش توپو می گیره
اوه، ولی توپ از دستش سر میخوره
نه، داره میره توی گل
!مولر
!نه
!غول روی هوا شناوره
مولر با یه قیچی !توپو دور میکنه
چی؟
.عالی مولر
ژاپن واکابایاشی رو داره، و .آلمان مولر رو داره
گلر و مهاجما !نم پس نمیدن
!هردو تیم با هم برابرن
.ولی توپ به سوباسا میرسه
،سه دقیقه مونده آیا این آخرین حمله ژاپنه؟
میتونن گل قهرمانی رو با سوباسا بزنن؟
بزن بریم، سوباسا
روت حساب میکنیم، سوباسا
دنبال خودتیم، سوباسا
!خیلی خب، بریم تو کارش
،یه گل رویایی مهم ترین گل زندگیمون
!بیاید به واقعیت پیوندش بزنیم
.سوباسا دریبل رو آغاز کرده
.سلطان پاس گل های این تورنومنت
،کسی که تمام گل ها رو مدیریت کرده سوباسا، همین مرد حمله میکنه
آیا ژاپن میتونه گل قهرمانی رو بزنه و برنده این تورنومنت شه؟
!برو، سوباسا
!سوباسا
!جلوشو می گیریم
!آره
اون باعث شده مایی که کاندید اصلی قهرمانی .هستیم زیر سوال بریم
همه اش به خاطر اینکه به .نیمه زمین مسلطه
.آخرین بازیشو متوقف میکنم
ما هافبک ها !قبل از اینکه اوضاع بی ریخت شه جلوشو می گیریم
روبرتو نوشته بود که اگه خط میانی .رو داشته باشی، مسابقه رو داری
.به خاطر همین هافبک شدم
.ژاپن گل قهرمانی رو میزنه
.آخرین رو در رویی
سوباسا از خط میانی با دریبل هاش .کارشو شروع کرده
!لهش کنید !بگیرش-
آلمان تکل میزنه
سوباسا از روی تکل اولی رد میشه
عالی، سوباسا
ولی شوالیه برمن، فرانتز شستر میره سمتش
از روی شستر هم .با پرش رد میشه
!گرفتمت
!بگیرش
کالتز پشت شستر قایم شده بود
و بی رحمانه با یه تکل روون توپو ازش می گیره
!سوباسا !عالی بود کالتز-
!خیلی خب
.یه همکاری عالی از آلمان
توپو از سوباسا برای اولین بار .توی خط میانی گرفتن
.به این میگن روحیه آلمانی
!بزنید بریم
!آره
!آلمان شیره
!برنده شین
آلمان تشویق هاشو برای این !حمله ابراز میکنه
تیم جوانان آلمان حمایت قلبی هوادارا رو داره
!و آلمان به سمت دروازه ژاپن می تازه
اوه، سوباسا نمیتونه بلند شه
.سوباسا
.بازی ادامه داره
حالش خوبه؟
!بلند شو سوباسا
!ایشیزاکی
توی وضعیت عادی سوباسا به خاطر همچین تکلی پرت میشد
اون هنوز به خاطر مصدومیتش !توی بازیای ملی مشکل داره
.البته
!یه ماه هم نشده
!ولی عالی بازی کرده
!سوباسا از عالی هم بهتره
!خواهش میکنم سوباسا بلند شو
تو تنها کسی هستی که میتونی !گل قهرمانی رو بزنی
اینقدری دوست بودیم که بدونم !میتونی از پسش بربیای
تو تنها کسی هستی که !رویای ما رو به واقعیت تبدیل میکنی
.ایشیزاکی
!جلوشو میگیرم
!کالتز
،تیم ژاپن باید برگرده
ولی توپ از شستر به کالتز پاس داده میشه
تو تنها کسی هستی که از پسش !برمیای
تو آینده آلمانی، نه !فوتبال اروپا
،تو امپراطور جوان آلمانی
!کارل هینز اشنایدر
.خیلی خب
.آخرین پاس به اشنایدر جلوی دروازه
!کمتر از یک دقیقه مونده
این آخرین مهلته؟
،قهرمان این مسابقه ماییم !تیم ملی جوانان آلمان
!جلوشو بگیرین !مگه از رو جنازه ام رد شی-
!اشنایدر توپو میندازه بالا
چی؟
.به راحتی فریبشون داد
حتی توی پایان بازی هم اشنایدر میتونه .مثل خیار خونسرد باشه
از مدافعا رد میشه و !با گلر تک به تک میشه
!واکابایاشی نتونست بیاد بیرون
!واکابایاشی
اشنایدر، شکارچی خونسرد
.مارک نشده و میخواد شوت کنه
.یا الان یا هیچوقت
،یه ثانیه زود عمل کردی، واکابایاشی
،توی این پوزیشن
باید قمار کنی که بری راست !یا چپ
ولی من میدونم تو کدوم وری !میخوای بری
اون طرفتو نشونه میگیرم !که خالیه
!اینم از یه هت تریک دیگه
!و گل قهرمانی آلمان
چی؟
،اوه، این حرکت مخصوص واکاشیمازوئه !ضربه دفاعی مثلثی
،می پره به سمت چپ !از تیرک دروازه استفاده میکنه
!ولی ارتفاعش زیاده! شوت زمینیه
!واکابایاشی
!گرفتش
!آلمان گل قهرمانی رو از دست داد
با ضربه به تیرک، واکابایاشی برمیگرده و توی آخرین لحظه میگیرتش
امکان نداره
ولی حتی واکابایاشی هم نمیتونه جلوشو بگیره
صرفاً دورش کرد
.هنوز زنده ست
.خیلی خب
!مارگوس میره سمت توپ
!دستت بهش نمی رسه
!سیوش کرد
،انگار جونش بهش بستگی داره !گنزو واکابایاشی از ژاپن دفاع میکنه
چی؟
.واکابایاشی
!وایمیستم، باید بلند شم
!واکابایاشی
!سوباسا
!بیا، واکابایاشی
!سوباسا منتظره
!سوباسا
کاپیتان سوباسا: آرک تیم ملی جوانان
دفاع آلمان
!بیا، واکابایاشی
!منتظر این لحظه بودم سوباسا
از دروازه دفاع کردم
بقیه اش به تو بستگی داره
.تمومه، واکابایاشی
،توپو که گرفتی !من ژاپنو شماره یک دنیا میکنم
سوباسا
.این مسابقه برای تمرکزه
.سه سال از اولین دیدارمون می گذره
گفتی که میری برزیل .تا حرفه ای شی
تو بهم الهام بخشیدی، و منم .رفتم آلمان
...و حالا
دوباره با هم مبارزه میکنیم تا شماره یک دنیا شیم
درسته، شماره یک دنیا درست جلومونه
!سوت داور
نیمه دوم تموم شده یا وقتای اضافه؟
.نه، مارگوس روی دروازه بان خطا کرده
.هنوز وقت هست
بزن بریم. سوباسا
.به وقتای اضافی نیازی نداریم
!همین الان تمومش میکنیم
!این ضربه آزاد آخرین امیدشونه
!پاس خوبی بود
،تو یه خط صاف
توپ میره وسط زمین، میرسه به !کاپیتان سوباسا
.بزن بریم
.سوباسا دریبل هاش رو آغاز میکنه
ولی دوتا از هافبکای آلمان میرن جلوش
!بازم خردش می کنیم
!فرصت گلزنی نداری
سوباسا چیکار میکنه؟
.یه پاس آسون میده
چی؟
.من فقط هافبک نیستم
.و من فقط بازیساز نیستم
.توپ میره واسه هافبک میساکی
.دارمش، سوباسا
.بزن بریم
.میساکی میخواد همراه سوباسا بازی کنه
،میساکی دریبل میکنه برای اولین و آخرین بار
!میساکی شیره
!میساکی
!فقط چندثانیه مونده
،سی دقیقه تموم شده !و حالا فقط وقتای تلف شده مونده
!نمیذارم رد شی
!ولی رد میشه
.میساکی یه دریبل بی نظیر داره
!عالی هستی میساکی
!میساکی اینه
فوق العاده ست! دریبل هاش .درست مثل شماره ده، سوباساست
توی آمریکای جنوبی که تک روی یعنی پادشاهی، قشنگ می درخشه
زندگی من توی انتقالی بین .مدرسه ها گذشته
.رد نمیشی
!مراقب باش
ولی هر انتقال باعث شد فوتبالم بهتر شه
،مثل فورانو، ابتدایی فایوا وو نانکاتسو
.پدر باید مدارسم رو انتخاب میکرد
.بالاخره درکش میکنم
.ممنونم، پدر
باید با خیلی از دوستام .خداحافظی می کردم
...ولی فوتبال همیشه
.توپ فوتبال همیشه با من بوده
!توپ فوتبال همیشه دوست منه
میساکی تو یه چشم به هم زدن !به محوطه نزدیک میشه
!همینه میساکی
!نمیذارم رد شی
!تارو
آلمان با اینکه میدونه خطاست !ولی تکل میکنه
!بقیه اش رو به تو میسپازم
،اوه، پای راست میساکی رو میزنن
ولی با توجه به هم خوردن تعادلش
خیلی خب
پاسو به مهاجم آس ژاپن، یعنی کوجیرو !هیوگا میرسونه
!زودباشید جلوشو بگیرید !نذارید شوت کنه-
!آلمان با بیچارگی مارکش کرده
!اوه، ولی توپ رد میشه !هیوگا توپو رد میده
چی؟
همه مون قسم خوردیم که شماره !یک دنیا شیم
!حالا به تو بستگی داره، کاپیتان
!کاپیتان سوباسا
.سوباسا میره جلوی دروازه
سوباسا دقیقاً همزمان با !پاس میساکی میپره
!سوباسا مارک نشده و یه والی پرشی میزنه
!امکان نداره
!اوه ولی اشنایدر برگشته
!و به این میگن بازی بی نظیر
،سوباسا با یه والی پرنده !رویای ژاپن رو در اختیار داره
!ولی والیش توسط اشنایدر متوقف میشه
!اشنایدر
!مساوی! به وقتای اضافی می رسیم
!هنوز نه، تسلیم نمیشم
،من فقط جلوشو گرفتم !توپ دور نشده
!توپ هنوز تو زمینه
تعادل نداره، ولی سوباسا فرود میاد
اشنایدر هم سر پاست
رقبای بزرگ یه بار دیگه با هم می پرن
سوباسا یا اشنایدر؟ کدومشون سریعترن؟
!سوباسا
!اشنایدر
!سوباسا !اون یه لحظه سریعتر حرکت کرد
!جلوشو میگیرم
!مولر میپره ولی شانسی نداره
!خیلی بلنده! شوت برمیگرده
اوه، فایده نداره؟
چی؟
!نه، یه شوت کات داره
نه تنها یه لحظه زودتر از اشنایدر !توپو شوت کرد
بلکه تونست توپو به چرخش !دربیاره
به این میگن والی پرنده کات دار !توسط نابغه فوتبال ژاپن، سوباسا اوزورا
سوت داوره؟
!سوباسا میره واسه ریباند توپ
!سوباسا شیرجه میزنه
...این
...آخرین فرصته
این دقیقاً شوت برگردون مخصوص !سوباساست
!دارمش
ولی گلر آلمان هم !میپره سمت توپ
چی؟
!توپ شناوره و تکون میخوره
!گل میشه
!و این سوت پایان بازیه
!تیم ملی جوانان ژاپن برنده میشه! تونستن
!ژاپن دنیا رو کنار میزنه
!از پسش براومدیم
.برنده شدیم
.سوباسا
.شماره یک دنیا
!آره
.سوباسا
.تونستیم
!تونستیم! برنده شدیم
!برنده شدیم
!قهرمانیم
!تونستیم
!ژاپن برنده شد
!سوباسا
.بچه ها
!ژاپن برنده شد
!هورا، هورا هورا
.ماتسویاما
هریازده نفر میرن سمت !قهرمانشون، کاپیتان سوباسا
.حتی بازیکنای تعویضی
.عالی بود سوباسا
.میدونستم از پسش برمیای
.دیدی، گفتم که
!سوباسا همیشه یه کاریش میکنه، حرومزاده
.ایشیزاکی
.نه، به خاطر شماها بود
.با تلاش اینکارو کردیم
!برنده شدیم
.ما شماره یکیم، رویامون به واقعیت تبدیل شد
.خدا رو شکر .خیلی از فوتبال ممنونم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
هی، پاس بی نظیری که بهت دادم رو ببین
بهترینه و کل شهر تشویقش میکنن
سامبای پروانه، سامبای زیگ زاگی
حتی پیرزن ها هم در موردش حرف میزنن
پس، اگه داریمش، کی هستیم؟
توپ میچرخه و میچرخه
!اینور اونور ضربه و دریبل
!یه روز، با یه شوت صاعقه ای گل میزنم
!وقتی این اتفاق افتاد، یه ابرقهرمان میشم
!اینور اونور ضربه و دریبل
!این جوون باانگیزه تو زمینه